"kızarmış tavuk" - Translation from Turkish to Arabic

• الدجاج المقلي
• دجاج مقلي
• الدجاج المشوي
• دجاج مشوي
• دجاج مقلى
• الدجاج المقلى
• لحم الدجاج
• الدجاج المحمر
• الدجاج المقليّ
• المحمرة
• الفراخ المقلية
• دجاج محمر
• دجاجاً
• دجاجتين

Her zaman kızarmış tavuk mu yiyorsun yoksa salata yediğin olur mu?
كن صادقاً معي، أتتناول الدجاج المقلي دوماً أم يمكنك أن تطلب سلطة؟

Tavuklu kiş yaptılar kızarmış tavuk yaptılar ve en son tavuk McNuggets'ı ürettiler.
صنعوا وعاء فطيرة الدجاج ، صنعوا الدجاج المقلي ، وبعد ذلك أخيرا قدموا الماك ناجتس الدجاج.

Senin altında yatsam, bir yandan kızarmış tavuk yiyip... bir yandan da bulmaca çözebilirdim.
يارجل بإمكاني الاستلقاء تحتك .. وأكل الدجاج المقلي وأنهي لعبة الكلمات المتقاطعة في الوقت نفسه

Ben bir kızarmış tavuk ve de taze fasulye alayım.
لنر أنا فقط سأخذ صدر دجاج مقلي بجانب حساء اللوبياء

Belki bir gece kızarmış tavuk filân yeriz, diye düşünmüştüm.
أعتقدت أننا سنحصل على الدجاج المشوي في ليلة ما

Ama ben daha çok kızarmış tavuk ve gözlemeleri düşünüyorum
لكني أفكر دجاج مشوي و فطائر الوافل

kızarmış tavuk günü sakatat günü olacak.
ليلة الدجاج المقلي ستكون ليلة اللحوم العضوية.

Bütün bunlara uyuşturucularla, içkilerle ve kızarmış tavuk göğsüyle kullanarak eskittiğimiz şeyleri ekleyin.
وإضافة إلى ذلك قُدرة الأحتمال من المُسيل للدُموع الذي نُعطيه لآجسامنا والمُخدرات والشرب وشريحة لحم الدجاج المقلي

Kurumuş kanın kokusu, kirli, çıplak ayak izi birbirinin içine geçiyor, bu eski ter aroması, kızarmış tavuk gibi.
رائحة الدم الجاف أثار الأقدام العاريه تحيط ببعضها بعض رائحة العرق المعتق كرائحة الدجاج المقلي

Kurumuş kan kokusu, birbirinin etrafında dönen, kirli, çıplak ayak izleri, kızarmış tavuk gibi kokan bu eski ter, önceki gece yapılan dövüşün yerde bıraktığı ılık his.
رائحة الدم الجاف أثار الأقدام العاريه تحيط ببعضها بعض رائحة العرق المعتق كرائحة الدجاج المقلي

kızarmış tavuk gibi kokardın. Şöyle derdin:
كنت تمشي طوال اليوم و رائحتك كعشاء الدجاج المقلي

Akşam yemeği için kızarmış tavuk yiyebilir miyiz?
أمي ، أيمكننا تناول الدجاج المقلي على العشاء؟

Akşamleyin kızarmış tavuk, patates püresi ve birde salamlı sandviç.
ومن ثم ،العشاء، دجاج مقلي وبطاطس مهروسة، وشطيرة.

İçinde peynir, kızarmış tavuk, üzüm pilav, şeker ve biraz da sen sevmesen de ekmek koydum kızma ama.
لديك جبنة ماكروني, دجاج مقلي للحظ الجيد فاصولياء و رز وضعت أيضاً

Buraya kızarmış tavuk getirtmenin imkanı var mı?
هل من طريقة لنجلب له إلى هنا دجاج مقلي ؟

Mozzarella salatası, lor peynirli kabak çiçeği kremalı kızarmış tavuk.
حسناً ، سلطة موزاريلا ، أزهار السكواش . محشوة جبنة الريكوتا والأعشاب . و دجاج مقلي

Lois'in milyonlarca doları var ama kızarmış tavuk kadar sevdiği bir şey daha yok.
لوس تملك ملايين الدولارات لكن لا يوجد شئ تحبه اكثر من الدجاج المشوي

- Oldu olacak bir de kızarmış tavuk yağdırın bayım!
-سيكون من ألأافضل ألقاء دجاج مشوي عليهم ،سيدي

...devasa bir hindi, kızarmış tavuk, dilimlenmiş söğüş domuz,..
و ديك رومى ضخم و دجاج مقلى و شرائح لحم الخنزير البارد

Bana bal soslu kızarmış tavuk ve koyu bir kahve getir.
اعطينى بعضا من هذا الدجاج المقلى المغطى بالعسل وكوب قهوة

Yani iki kere kızarmış tavuk senin için fazla kara.
إذاً الدجاج المحمر جداً يعتبر أسود أكثر من اللازم لك

Bay Şişgöbek, Bayan Şişgöbeğe bir kova daha kızarmış tavuk getiriyor.
انظر، هنالك السيّد "أسمن السمناء" يحضر للسيّدة "أسمن السمينات" دلواً آخر من الدجاج المقليّ

açıklamaktan gurur duyarım ki yakın zamanda kızarmış tavuk restaurant zinciri açacağım.
يسرنى ان أعلن أننى سأعمل على إفتتاح سلسلة مطاعم للفراخ المحمرة

Bana kızarmış tavuk ve biftek ve kızarmış tavuklu biftek.
سأخذ الفراخ المقلية و شريحة لحم... و شرائح الفراخ الحارة.

kızarmış tavuk mu?
و أريد دجاج محمر - دجاج محمر؟

Bayan Belding'e söyle akşam yemeği iki kişilik olacak. Ben kızarmış tavuk severim. Başka bir isteğiniz var mı?
أخبر السيد بيلدنج بوجود إثنان على العشاء , أفضل دجاجاً مقلياً أي شئ آخر ؟

Zamanında gelemezsem iki kızarmış tavuk al.
لو لم اعد في الوقت احصل علي دجاجتين مشويتين