"kızartılmış" - Translation from Turkish to Arabic

• المقلي
• المقلية
• مشوي
• مقلي
• مقلية
• المشوي
• المحمص
• المشوية
• مقلى
• مشوية
• محمص
• إنه طبق
• المقليّة

kızartılmış hamur tatlısı hangi ülkede olursan ol aynıdır. Biraz aşırıya kaçıp seni geyik gibi avladığım için kusura bakma.
العجين المقلي هو العجين المقلي لا يهم في أي بلد أنت أسف , لقد تخطيت الجدود و أصتدك مثل الغزال

Bir tabak kızartılmış cırcırböceği ile karşılaşan çoğu insan bugün hala irkilebilir, tüm o bacakların ve duyargaların dişleri arasına takıldığını düşündüğünde.
في مواجهة صحن مليء بالصراصير المقلية يتراجع معظم الناس متخيلين أرجل الصراصير وقرون استشعارها وهي تعلق بين أسنانهم.

Bu gece kuzu etim var. Fırınlanmış, kızartılmış, biberiyeli.
لديّ لحم حمل الليلة، مشوي مع ثوم، القليل نبات العطر

Baca şeklindeki kekini görüyorum ve içine kızartılmış Snickers konulmuş Twinkie'leri de ekliyorum.
حسنا، أنا أرى كعكة القمع خاصتك و في الأعلى سنيكرز محشو مقلي جيداً

Burada, iyi, eski tarzda ev yemekleri sunuyoruz mükemmeliyet için kızartılmış.
نقدم لكم أصناف طبخ منزلية على الطراز القديم مقلية إلى حد الكمال

Lauren Hodge: Eğer bir restorana gitseydiniz ve daha sağlıklı bir şeyler yemek isteseydiniz, tavuğunuzu ızgarada mı yoksa yağda kızartılmış olarak mı tercih ederdiniz?
إن كنت في مطعم و أردت أن تختار طعام صحي أكثر فماذا ستختار, الدجاج المقلي او المشوي ؟

Yer fıstığıyla kızartılmış pastırma.
زبدة الفول السوداني المحمص ولحم الخنزير المقدد.

Et suyunda kızartılmış acı biberli mısır.
حبوب الذرة المتبلة و المشوية مع خلطتها الخاصه

...yosun, yağda kızartılmış kuş yuvası, beş renk sebze ve çömlekte kaktüs göbeği var.
فطر إقحوان معطر ... و عشالطير فطر مقلى ثلاث مرات وخمسة ألوان من الخضار و قدر حارمن قلب الصبارأيضاً

En sevdiğim yemekler; vogda kızartılmış zencefil ve tuzlu sığır dili.
طعامي المفضل هو شرائح الزنجبيل المقلي اللاذع مع لسان البقر المملّح

kızartılmış muz ve karalahana sebzesi yemem.
لأني لا آكل الموز المقلي أو الكرنب مثلكم

Bir yeri hackliyim derken saldırı bariyeriyle kızartılmış olmalı.
ويجب أن كنت حاولت أن تقتحم مكان وحصلت المقلية من قبل حاجز هجوم

kızartılmış tavuklu bifteği denemelisin.
عليك تجربة شريحة لحم الدجاج المقلية لأنها ..

Senin derin benim evcil hayvanımın yağda kızartılmış.. ...hali gibi olacak.
..عزيزي جورج بوش , أنت أحببت اللحوم المقلية

kızartılmış beyzbol eldiveni gibi.
مثل قفاز بيسبول مشوي

Kardinal için kızartılmış yavru domuz.
خنزير رضيع للكاردينال، مشوي

Şu kızartılmış çekirgelerden yedik ve...
حسنا، لقد أكلنا جراد مشوي... و...

Bana dört kızartılmış tavukla bir kola getir.
احضري لي اربع قطع دجاج مقلي مع كوكا كولا

Öteki ise dört kızartılmış tavuk ve bir kola.
و الثاني يريد اربع قطع دجاج مقلي مع كوكا كولا

Gizli tarifim domuz yağıyla kızartılmış mısır böreği getirdim size.
أحضرت لكما فطائر ذرة من وصفتي السرية مقلية في شحم الخنزير

Mezenin yanında da, fırında kızartılmış yeşil fasulye.
الذي مع الفول الأخضر المشوي كأطباق ثانوية

Ve son olarak istiridye mantarı portakal gremolata ve dilimlenmiş biftek ile kızartılmış ilik kemikleri.
وأخيراً نخاع العظام المحمص مع عيش الغراب و بشر البرتقال وشرائح اللحم

kızartılmış peynirin üstüne nasıl İsa resmi yapılacağını biliyorum, Earl.
أنا أعرف كيف لحرق وجه يسوع في الجبنة المشوية , ايرل.

2 yanık yürek ve de iyi kızartılmış eşik 12'inci masaya!
اريد أثنين عسر هضم - , وأثنين دوستروب مقلى ! على المنضدة رقم 12

Gerçek bir kızartılmış ördek yedin mi hiç?
هل تناولتِ بطّة مشوية قبلاً؟

Bir soğanlı simit, biraz kızartılmış, diyet krem peynir. BU ADAMI KİM EŞİ OLARAK KABUL EDİYOR?
كعكة البصل ، خبز محمص جبنة بالقشدة قليلة الدسم

Porcini mantarı ile doldurulmuş özel bitkilerle kızartılmış tavuk.
إنه طبق دجاج الأعشاب المشوي بحشوة فطر " البورسيني".

Eski dostun, kızartılmış karbonhidrat.
صديقكِ القديم هو الكربوهيدرات المقليّة