Dün sana bağırdığım için bana kızgın değilsin değil mi? | Open Subtitles | أنت لست غاضباً منى لأنى ثورت فى وجهك أمس؟ |
Bana kızgın değilsin, şerefini ve özsaygını güvenlik, huzur ve düzenli sekse tercih ettiğin için kendine kızgınsın. | Open Subtitles | انت لست غاضباً علي.انت غاضب على نفسك لتبادل كرامتك واحترامك لنفسك للأمن وراحة البال والجنس الروتيني |
Bana parayı çektiğim için... kızgın değilsin. | Open Subtitles | أنتِ لست غاضبة مني لأنني أخذت المال |
Yani, bana kızgın değilsin, değil mi? | Open Subtitles | أعني، أنكِ لست غاضبة مني شيء أليس كذلك؟ |
Annem konusunda kızgın değilsin, değil mi? | Open Subtitles | انتِ لستِ غاضبة منى لآنى أخذت جانب ماما أليس كذلك ؟ |
Bana kızgın değilsin. | Open Subtitles | وأنت أيضاً لست غاضب مني |
Babama yenildiğin için hala kızgın değilsin, değil mi? | Open Subtitles | أنتَ لستَ غاضباً بشأن خسارتكَ أمام والدي ؟ |
Dün sana bağırdığım için bana kızgın değilsin değil mi? | Open Subtitles | انت لست غاضبا منى لانى ثورت فى وجهك امس؟ |
Ama hâlâ kızgın değilsin? | Open Subtitles | لكنك لست غاضبةً الآن ؟ |
Troy, bana kızgın değilsin, değil mi? | Open Subtitles | تروي)، أنت لست غاضبًا منّي، أليس كذلك؟ ) |
Sen bana kızgın değilsin, psikiyatrlara kızgınsın. | Open Subtitles | أنت لست غاضباً مني, بل غاضب من الأطباء النفسيين |
Merhaba. Seni Riker'ı yapmaya cesaretlendirdiğim için kızgın değilsin değil mi? | Open Subtitles | أنت لست غاضباً لأني شجعتك لأن تقوم بحركة الـ "رايكر"، صحيح؟ |
Çünkü biliyorum ki bana kızgın değilsin. Ve biliyorum ki bana bu salak fikrini söylüyorsun çünkü zaten bildiğin bir şeyi sana söylememi istiyorsun. | Open Subtitles | لأنّني أعلم بأنّك لست غاضباً منّي وأعلم بأنّك تخبرني بهذه الفكرة الغبية |
Saçmalık. İşimi tehlikeye attığım için kızgın değilsin. | Open Subtitles | هراء لست غاضباً لأنني أخاطر بوظيفتي |
Bana hala kupa konusunda kızgın değilsin. | Open Subtitles | انتى لست غاضبة منى بخصوص الكوب |
Annem konusunda hâlâ kızgın değilsin, değil mi? - Hayır. | Open Subtitles | أنتِ لست غاضبة بشأن أمي، أليس كذلك؟ |
Bana kızgın değilsin, değil mi? | Open Subtitles | لست غاضبة مني ، أليس كذلك؟ |
Psikiyatrının odasına girdiğimden dolayı bana kızgın değilsin. | Open Subtitles | لستِ غاضبة أنني اقتحمت مكتب طبيبك النفسي |
Bana kızgın değilsin, başka bir şeye kızdın ama hıncını benden çıkarıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ لستِ غاضبة منّي، أنتِ محبطةٌ فحسب من شيء آخر.. وتنفّسين غضبكِ عليّ.. |
Bana kızgın değilsin, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ لستِ غاضبة مني، أليس كذلك؟ |
Neden bana kızgın değilsin? | Open Subtitles | لماذا لست غاضب مني؟ |
Yani bana kızgın değilsin. | Open Subtitles | لذا ، انت لست غاضب منى ؟ |
Sen bana kızgın değilsin. | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً أنتَ لستَ غاضباً منّي |
Hala telefonu elinden almama kızgın değilsin, değil mi? | Open Subtitles | لعلك لست غاضبا مني عندما انتزعت منك الهاتف ، صحيح ؟ |
O hikayeyi yazdığım için kızgın değilsin. | Open Subtitles | لست غاضبةً من إخراج قصتي |
Bana kızgın değilsin, değil mi? | Open Subtitles | -أنت لست غاضبًا منّي، أليس كذلك؟ |
Niye onlara kızgın değilsin? | Open Subtitles | لماذا لست مستاءة منهما ؟ |