"kızla aynı" - Translation from Turkish to Arabic

• نفس الفتاة

Peyton, ben o geçen sene turnede bıraktığın kızla aynı kişi değilim, tamam mı?
بيتون أنا لست نفس الفتاة التى كنت عليها السنة الماضية ؟

Dükkanında tanıştığın kızla aynı kız o.
إنها نفس الفتاة التي إلتقيتها في متجرك للحلويات.

Bahsettiğin kızla aynı mı?
إذاً، هل هذه نفس الفتاة التي تتحدث عنها؟

Kendisi bana kriminoloji öğrencisi olarak tanıtılmıştı ve seninle kalan genç kızla aynı kişi olduğundan eminim diyebilirim.
كما ترى، فقد قدمت إلي . على أنها طالبة في علم الجريمة وأنا شبه متأكد بأنها نفس الفتاة الشابة . التي تسكن معكم

Bu benim odamda kalan kızla aynı kişi olamaz!
لا يمكن أن يكون نفس الفتاة التي ينام في غرفتي!

Bu, camdan sürünerek tırmanan kızla aynı kız değil mi?
هل هي نفس الفتاة التي تسللت من النافذة؟

Wyndham'ın ofisinde faka bastığı kızla aynı kız olduğunu fark edince motele kadar takip ettin ve öldürdün.
بمُجرّد أن أدركت أنّها نفس الفتاة التي قبض عليها (ويندهام) تتطفل، قمت أنت بتتبّعها إلى النزل ومِن ثمّ قتلتها.

Ben bu kızın eskiden pijama partisi yaptığım ve Jonathan Taylor Thomas veya Andrew Keegan'la nasıl evleneceğimizi konuştuğum kızla aynı kişi olduğuna inanamıyorum.
لا اصدق ان هذه نفس الفتاة التي كنت احظى بحفلات النوم معها و نتحدث عن كيف كنا سنتزوج (جوناثان تايلور توماس) او (أندرو كيغان)

Boston'daki kızla aynı kız mı bu?
هل كانـت نفس الفتاة من (بوستـن)؟