"kızla ilgili" - Translation from Turkish to Arabic

• عن الفتاة
• عن فتاة
• بشأن الفتاة
• حول الفتاة
• حول فتاة
• عن المرأه التي
• بشأن تلك الفتاة
• يتعلق بالفتاة
• بخصوص الفتاة

Sen ve bu güzel kızla ilgili harika haberleri aldım.
مرحباً ، لقد سمعت بالأخبار الرائعة عنك و عن الفتاة الجميلة هنا

İlgilendiğiniz kızla ilgili detayları öğrenmek iyidir.
من الجيد معرفة أشياء عن الفتاة التي تتودد إليها.

Başka bir kızla ilgili bir şey bulduğunuzda onu bana verin.
إن عثرت أي شيء عن فتاة آخرى حاول أن تعطيه ليّ.

Anlatmaya değer bulduğum bu hikaye, tamamen bir kızla ilgili.
هذه مثل أيّ قصّة تستحقّ أن تقص, إنها عن فتاة ..

Dinle, dans ettiğin kızla ilgili seninle konuşmak istiyorum.
أريد مخاطلبتك بشأن الفتاة التي ترقص معها

Özellikle de kızla ilgili kısım.
ل يعني، وخصوصا الجزء حول الفتاة.

Araba plakalarını istedi fakat küçük kızla ilgili bir şey söylemedi.
طلب مني رخصة لوحات، لكن لم يقل أيّ شيء حول فتاة صغيرة.

Brian bana resimdeki kızla ilgili her şeyi anlattı.
براين اخبرني كل ما يعرفه عن المرأه التي بالصوره ، ساره

Üçüncü kızla ilgili bir şeyler buldunuz mu?
هل وجدت أى شيء بشأن تلك الفتاة الثالثة ؟

Baban, kızla ilgili doğru iz üzerindeydi.
والدك كان في المسار الصحيح فيما يتعلق بالفتاة.

Öğrenci parkının orada neredeyse ezilecek olan sağır kızla ilgili bir şey duymadın mı?
انتى لم تسمعى عن الفتاة الصماء التى كادت ان تدهس فى موقف الطلاب ؟

kızla ilgili hatırladığım her şeyi söyledim işte, sorma bir daha.
قلت لك كل ما اتذكره عن الفتاة لا تسألني مجدداً

Nick'in evinde kalan kızla ilgili bir şey sorabilir miyim?
نعم، ما الجديد؟ هل يمكن أن أسألك عن الفتاة

kızla ilgili hatırladığım her şeyi söyledim.
لقد أخبرتك كل ما أذكره عن الفتاة

Bu, köydeki tek kızla ilgili.
بل عن الفتاة الوحيدة في قريتنا.

Polis onaylamasa da, bir kızla ilgili dedikodular duyduk.
الشرطة لم تؤكّد هذا ولكننا سمعنا اشاعات عن فتاة

Bir gence aşık olan bir kızla ilgili ama oğlan bir vampir, ailesi de öyle.
إنه يتحدث عن فتاة تحب فتىً ولكنه مصاص دماء، وكذلك الأمر بالنسبة لباقي عائلته

Bu film, üniversitenin sanat bölümüne... kabul edilen bir kızla ilgili.
الفيلم يدور عن فتاة تم قبولها بالجامعة في كلية الفنون

- Birisi Altılar'a kızla ilgili haber uçurmuş.
-شخص ما حذر الـ(سيكسرز) بشأن الفتاة

- Ölen kızla ilgili geldiniz.
هذا حول الفتاة الميتة كيلي

12 yıl önce kaybolan bir kızla ilgili sorularımız vardı.
كان لدينا بعض الأسئلة حول فتاة فقدت قبل 12 عاما، الزيتون ريكس،

Mesuliyetim altında olmayan bu kızla ilgili beni rahatsız etmeye devam ederseniz, sizi tutuklatacağım.
إذا أستمريت فى مضايقتى .... بشأن تلك الفتاة والتى ليست من مسئوليتى سأطلب القبض عليك

Bir herife âşık olup ardından nalları diken Harvard'lı bir kızla ilgili.
إنه يتعلق بالفتاة " هارفارد " تتخلى عن رجل وثم تنهار

Sara, camdan atılan... üniversiteli kızla ilgili çok iyi bir şey buldum.
سارة، لقد حصلت على شيء جيد جدًّا بخصوص الفتاة التي أُلقيت من النافذة في الكلية