| Korkacak bir şey yok. Bu aralar özellikle güzel kızların yanında garip davranıyor. | Open Subtitles | لا تهتمي، إنه يتصرف بغرابه مؤخراً وخاصة مع الفتيات الحسناوات |
| Efendim, kızların yanında beklesem galiba daha iyi olacak. | Open Subtitles | مع كل الإحترام أنا حقاً أحبذ أن أبقى مع الفتيات |
| Belki de ben kızların yanında nasıl davranılacağını bilmeyen bir zavallıyımdır. | Open Subtitles | ربما أنا مجرد فاشل لا يعرف كيف يتصرف مع الفتيات |
| Ne? kızların yanında olman gerek. Dün hayatının şokunu geçirdin. | Open Subtitles | عليك البقاء مع البنات تلقيتي اكبر صدمة في حياتك بالامس |
| kızların yanında biraz utangaçtır. | Open Subtitles | انة خجولا قليلا مع البنات |
| Sonra da oturma odasına geçtiğimizde kızların yanında tekrar gördüm. | Open Subtitles | و من ثم رأيته مُجدداً مع الفتيات عندما ذهبنا إلى غرفة الجلوس. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 