"kızlar ama" - Translation from Turkish to Arabic

• فتيات لكن
• رفاق ولكن

Canım sıkılıyor, kızlar, ama o kadar da değil.
أنا صعب المنال يا فتيات لكن لست بصعب المنال لهذه الدرجة

Sizi bilmem kızlar ama Jerry delirip, keçileri kaçırıyor.
أنا لا أعرفكم يا فتيات لكن هذا رجل جيري وهو مجنون هو يفقد عقله

Çok tatlısınız kızlar, ama gelemem.
هذا جميل يا فتيات لكن انا لا استطيع

- Biliyorum. - Ortam çok güzel kızlar ama bilmem bir şeyi fark ettiniz mi?
أسف يا رفاق ولكن هل هناك شيء يفوتني ؟

Çok güzel kızlar ama artık gitsek ?
أسف يا رفاق ولكن هل هناك شيء يفوتني ؟

Çok güzeldi kızlar ama gitmem gerekiyor.
-كان ممتعاً يا فتيات لكن علي الذهاب

Üzgünüm, kızlar ama şirket içi küçülmeye kurban oldunuz.
متأسفة يا فتيات, لكن... تم فصلكما.