| kızlarla birlikte birkaç güzel, yaz akşamı yaşamıştık. | Open Subtitles | أمضينا بضع قليل من الأمسيات الصيفية اللطيفة مع الفتيات |
| Uyumak isteseydim aşağıda diğer kızlarla birlikte yatıyor olurdum. | Open Subtitles | مهلاً , إذا أردت النوم لكنت بالأسفل أنام بعمق مع الفتيات |
| Onlar ve kızlarla birlikte bütün hedefleri çok geç olmadan onları bulmamızın anahtarı olabilir. | Open Subtitles | هم مع الفتيات يشكلون هدفه وقد يكون ذلك المفتاح لايجاده قبل فوات الاوان |
| Elena, kızlarla birlikte başını derde sokamayacağı bir yerde, yani evde. | Open Subtitles | (إيلينا) بالمنزل مع الفتاتين حيثما لن تتعرّض للمتاعب |
| kızlarla birlikte dışarı çıkacağım seninle sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أنا خارجة مع صديقاتي وسأراك لاحقاً لا بأس سأراك لاحقاً |
| Erkek arkadaşları buzdolabı kadar olan kızlarla birlikte oluyorsun. | Open Subtitles | انت على علاقة مع فتيات اصدقائهم بحجم الثلاجه |
| Hayır, aradığında kızlarla birlikte onun sesini duyabiliyordum. | Open Subtitles | لا، دَعا لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَه مَع البناتِ. |
| Pekala. kızlarla birlikte sıraya gir de... | Open Subtitles | حسناً، ماذا عن أن تصطف مع الفتيات.. |
| Diğer kızlarla birlikte sütyenini yakmaya Jackson Meydanı'na gidersin demiştim. | Open Subtitles | لقد ظننت أنكِ ذهبتي مع الفتيات لميدان (جاكسون) لتحرقي صدريتكِ. |
| Belki kızlarla birlikte film izleriz diye düşündüm. | Open Subtitles | رأيت أن نحظى بليلة للأفلام مع الفتيات |
| Diğer kızlarla birlikte sütyenini yakmaya Jackson Meydanı'na gidersin demiştim. | Open Subtitles | لقد ظننت أنكِ ذهبتي مع الفتيات لميدان (جاكسون) لتحرقي صدريتكِ |
| Diğer kızlarla birlikte sütyenini yakmaya Jackson Meydanı'na gidersin demiştim. | Open Subtitles | لقد ظننت أنكِ ذهبتي مع الفتيات لميدان (جاكسون) لتحرقي صدريتكِ |
| Sanırım hala kızlarla birlikte parkta | Open Subtitles | عدنا. أظنه لازال في الحديقة مع الفتيات. |
| kızlarla birlikte. En hayırlısı bu olacak. | Open Subtitles | مع الفتيات , أعتقد بأنّ ذلك أفضل. |
| Diğer kızlarla birlikte bir odada tutuluyordum. | Open Subtitles | .... كنت محبوسة في غرفة مع الفتيات الأخريات |
| kızlarla birlikte burada kal. | Open Subtitles | . سيبقى هُنا مع الفتيات |
| Sergei V.I.P. bölümünde, diğer kızlarla birlikte. | Open Subtitles | (سيرجي) في منطقة كبار الشخصيات. مع الفتيات الأخريات. |
| Ric, bir süre kızlarla birlikte olacak. | Open Subtitles | -ريك) سيبقى مع الفتاتين لفترة) . |
| kızlarla birlikte dışarı çıkacağım seninle sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أنا خارجة مع صديقاتي وسأراك لاحقاً لا بأس سأراك لاحقاً بالطبع - حسناً - |
| İzci kızlarla birlikte sahildeydin. | Open Subtitles | أنتي هناك على الشاطئ مع فتيات الكشافة |
| Diğer kızlarla birlikte bir odada tutuldum. | Open Subtitles | كنت محبوسة في غرفة مع فتيات آخريات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 