| Yanlış anlamadıysam, mutfaktaki fahişeye sana yalan söylemiş olmam kadar kızmadın. | Open Subtitles | إذا , إن فهمتك بشكل صحيح أنتي لستِ غاضبة كثيراً من وجود العاهرة في المطبخ مثلما أنتي غاضبة لاني كذبت عليك |
| Bana kızmadın, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ لستِ غاضبة مني، أليس كذلك؟ |
| Ayrıca kendi kendimi küçük düşürdüğüm için kızmadın. | Open Subtitles | وأنتِ لستِ غاضبة لأنني أحرجت نفسي. |
| Bana kızmadın değil mi? | Open Subtitles | جورج" .. "جورج" أنت لست" غاضباً مني .. اليس كذلك ؟ |
| Bana kızmadın, değil mi? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لست غاضباً مني؟ |
| Biliyorsun, sihirbazı. kızmadın değil mi? | Open Subtitles | أتعقب الساحر الذي رأيناه أتمنى بأنكِ لست غاضبة |
| Cidden kızmadın, değil mi? | Open Subtitles | انت لستِ غاضبة حقا, اليس كذلك؟ |
| Bana kızmadın, değil mi? | Open Subtitles | حسنا , أنتِ لستِ غاضبة مني؟ |
| - kızmadın herhalde, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ لستِ... أنتِ لستِ غاضبة أليس كذلك؟ |
| kızmadın, değil mi? | Open Subtitles | لستِ غاضبة من هذا , صحيح ؟ |
| Bana kızmadın ya? | Open Subtitles | أنت لستِ غاضبة مني؟ |
| Bana kızmadın. | Open Subtitles | أنتِ لستِ غاضبة مني |
| Bana kızmadın mı? | Open Subtitles | لستِ غاضبة مني؟ |
| kızmadın, değil mi? | Open Subtitles | أنت لست غاضباً ، أليس كذلك ؟ |
| kızmadın mı? | Open Subtitles | أنت لست غاضباً ؟ |
| kızmadın değil mi? | Open Subtitles | لست غاضباً صحيح؟ |
| kızmadın değil mi? | Open Subtitles | لست غاضباً مني أليس كذلك؟ |
| Sana söylemeliydim. Umarım bana kızmadın... | Open Subtitles | ارجو أنك لست غاضباً |
| Buna kızmadın, yüzüne kan öksürdüğüm için çıldırdın. | Open Subtitles | لست غاضبة لأجل هذا أنتِ غاضبة لأنني سعلت دماء عليك |
| Buna kızmadın, yüzüne kan öksürdüğüm için çıldırdın. | Open Subtitles | لست غاضبة لأجل هذا أنتِ غاضبة لأنني سعلت دماء عليك |
| kızmadın değil mi? Görüşmemek için çok iyi bir nedenim var. | Open Subtitles | انت لست غاضبا لدي سبب وجيه لعدم رؤيتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 