"kaçışından" - Translation from Turkish to Arabic

• هروب
• هروبه

Piechowski'in başarılı kaçışından haftalar sonra diğer komutanlar gibi Hoess'de toplama kampları müfettişinin durumdan duyduğu rahatsızlığı belirten çok sert bir uyarı aldı.
بعد أسابيع من هروب بيشوفسكى" الناجح" هيس" مثل القادة الآخرين" تسلم ملاحظة للإنزعاج الشديد

Virgil'in kaçışından bir hafta önce hesabından 40,000 dolar çekilmiş.
لا أدري يقال هنا أنك استخلصت حسابك البنكي بمسحوبات 40 ألف دولار في الأسبوع ما قبل هروب " فيرجل داونينق "

Dünyalının kaçışından sonra intikam saldırısını beklemeliyiz.
مع هروب الأرضي يجب أن نتوقع الثأر.

kaçışından 10 ay sonra haksız yere cinayetten hüküm giyen Richard Kimble Missiouri Hills'de yerel bir benzin ve yemek şirketinin aracını sürüyor.
الآن، 10 شهور بعد هروبه ريتشارد كيمبل أتهامه بجريمة القتل ظلما أوصله إلى تلال ميسسوري كعامل

Donarak ölmüşse kaçışından cesedin bulunmasına kadar saatler geçmiş olmalı.
إذا كان قد تجمد حتى الموت هناك العديد من الساعات مرت بين هروبه والعثور على جثة

Çalışanlar, Lily ve Mark'a uyan kişilerin, Luke'un kaçışından sonra gittiğini onaylıyor.
العاملين يؤكدون أن شخصين يوافقون أوصاف (ليلي) و(مارك) غادرو بعد هروب (لوك) مباشرةً. -ماذا عن الاتصال الآخر؟

Christopher'ın kaçışından sizi suçladığım için özür dilerim.
أردت أن أعتذر (لإلقاء اللوم عليكِ بشأن هروب (كريستوفر

Bu hırsızlıklar Lucas'ın kaçışından sonra başladı.
(عمليات السطو بدأت بعد هروب (لوكاس

Eğer "1-2 kere" Nikki'nin kaçışından beri her gün demekse, o zaman... evet, 1-2 kere.
إن كنت تقصد بـ"مرات قليلة" كل يوم منذ هروب (نيكى) فإذن هى... مرات قليلة

kaçışından 24 saat önce hapishaneye yaptığın ziyarete ne demeli?
..ماذا عن تلك الزيارة عندما ذهبت إلى زيارته قبل هروبه بيوم؟

kaçışından birkaç saat sonra en yakın 2 arkadaşını öldürüyor, bu da çok umutsuz bir vaka.
يقتل أقربُ صديقيْن له في غضونِ ساعاتٍ بعد هروبه من السّجنِ... تصرّفٌ يائس آخر.

Akıllara durgunluk getiren hapishane kaçışından bir gün sonra Brian Mellenburg'ın yaptığı röportajı yeniden oynatacağız.
سوف نـُـعيد عليكم اللقاء الصحفي الذي قمـُـنا به مع السجين (برايان ميلامبيرغ)... قبل يوم واحد من هروبه الكبير من السجن