Kaçımız şu tabirleri kullandı: İspiyoncu, fare, gammazcı, yılan, çakal, ifşacı. | TED | كم منا استخدم هذا المصطلح واش، مريب نمّام مخادع خبيث مخبر |
Kaçımız halen başkalarının yanında soyunmaktan çekiniyor ve korkuyoruz ve bu korkunun bizi fiziksel egzersiz kadar önemli bir şeyden uzak tutmasına izin veriyoruz? | TED | كم منا لا يزال يشعر بالخجل أو الخوف من خلع ملابسنا أمام أقراننا، وكم منَّا يسمح لذلك الخوف بحرماننا من شيئ مهم كالتمارين الرياضية؟ |
Burada, TED'li dinleyiciler arasında Kaçımız zamanımızın daha çoğunu denklemin alttaki ikinci yarısında, bölen kısmında harcıyoruz? | TED | كم منا هنا كزملاء في تيد في هذا الحضور امضى وقتا اكثر في الجزء السفلي من هذه المعادلة، في المقام؟ |
Senin mutluluğun için Kaçımız ölmek zorunda? | Open Subtitles | كم منّا يجب أن يموتوا من أجل سعادتك؟ |
Hristiyanlar için daha Kaçımız ölmeli? Bu senin hatan. | Open Subtitles | كم منّا يجب أن يموتوا من أجل مسيحيينك؟ |
Acaba şimdi Kaçımız kötü bir meslek veya evliliğin içinde hapsolmuş durumda? | Open Subtitles | كم منا عالق في وظيفة سخيفة أو زيجة سيئة؟ |
Acaba Kaçımız hayatları boyunca unutamayacakları o berbat seçimi çoktan yapmış durumda? | Open Subtitles | كم منا اتخذ قراراً أحمقاً لن يشف من عواقبه أبداً |
Acaba Kaçımız hayatını yüzüne gözüne bulaştırmadan mutlu sona ulaşabilecek? | Open Subtitles | كم منا ستصب به الظروف إلى مكان جميل دون إفساد الأمور طوال الطريق؟ |
Ama kanıtlamak için çalışmalara bile gerek yok, çünkü soruyorum, bugün bir bombalama ya da silahlı eylem hikayesi duyduğunuzda ve sonra tetik çekilmeden veya bomba patlatılmadan önce söylenen son kelimenin Tanrının adı olduğunu öğrendiğinizde Kaçımız şaşırıyor? | TED | ولسنا بحاجة لدراسة لنثبت ذلك، لأنني سألتكم كم منا تفاجئ اليوم عند سماع قصص عن إطلاق النار أو الإنفجارات، عندما نكتشف بأن أخر كلمة لفظت قبل إطلاق الزناد أو انفجار القنبلة كانت اسم الرب؟ |
Kaçımız üretimle geçirebileceğimiz saatleri istenmedik cinsel düşüncelerin ve duyguların etkisinde geçirdik? | Open Subtitles | كم منا فقد ساعات منتجة غير معدودة... أصاب بغير مرغوب الأفكار والمشاعر الجنسية؟ |
Lütfen! Kaçımız bunu daha önce kullandı, ha? | Open Subtitles | - أرجوكِ, كم منا استخدم هذه الحيلة من قبل؟ |
Daha Kaçımız Hristiyanların için ölecek? | Open Subtitles | كم منا يجب أن يموت من أجل مسيحيينكَ؟ |
Amerika'nın Sivil Haklar Mücadele çağı deyince, Kaçımız Septima Clark'ı hatırlar? | TED | كم منا يفكر في (سيبتيما كلارك) حينما نفكر في حقبة الحقوق المدنية للولايات المتحدة؟ |
Yani Kaçımız büyüğümüzde astronot olabiliriz? | Open Subtitles | أعني , كم منا اصبح رائد فضاء |
Kaçımız hata yaptık? | Open Subtitles | كم منا قد ارتكب اخطاء؟ |
Kaçımız mezunlar gününde kaç kişiyiz dersin? 11 ! 41 kişiden sadece 11 . | Open Subtitles | تعلمين كم منا يأتي إلى العمل؟ |
Bu savaşın sonunda Kaçımız hayatta kalacak? | Open Subtitles | كم منا سيبقى على قيد الحياة ؟ |