"kaçırılmasıyla" - Translation from Turkish to Arabic

• اختطاف
• إختطاف
• بإختطاف
• أختطاف
• عملية خطف

Ramon'un buradan kaçırılmasıyla kaçması arasında yaklaşık iki saat var.
تقريبا يوجد ساعتين بين اختطاف رامون هنا و هروبه هنا

Oliver Hughes adında bir çocuğun kaçırılmasıyla ilgisi olabilecek bir iş.
مهمة ربما تكون جزء من عملية اختطاف صبي اسمه اوليفر هيوز

Yalan makinesi, babasının kaçırılmasıyla bir bağlantısının olmadığını doğruluyor.
فحص الكذب يوضح أنه ليس لديه معلومات تورطه في اختطاف والده

Eğer cinayetler aynı kişi tarafından işlendiyse, ...ve planın bir parçası, kızların kaçırılmasıyla ilgiliyse --
لو أن جرائم القتل إرتكبت بواسطة نفس الشخص و جزء من النمط يتضمن إختطاف البنت

Uzaylı kaçırılmasıyla ilgili hikâyeler anlatmam için para verdi.
دفع لي مالاً لأختلق قصصاً عن حالات إختطاف فضائية

Bana Amber'in kaçırılmasıyla nasıl bir ilgim olduğunu söyleyeceksin.
لذلك أخبرني ما علاقة ذلك بيّ حتى يقوموا بإختطاف (آمبر)

Easton sırf eşinin kaçırılmasıyla ilgili yalan söylemek için mi tutuklandı?
(إيستون) أعتقل فقط للكذب عن أختطاف زوجته؟

Tanınmış iş adamı Tom Mullen'in oğlu Sean'un kaçırılmasıyla ilgili haberimize geçiyoruz.
الأحداث تتصاعد فى عملية خطف الطفل شون ابن المليونير توم مولين و سنوافيكم من قناة نيويورك 1 بمعلومات حصرية عن ذلك

Kızının kaçırılmasıyla ilgili bilgi almak için işkence yapıyor.
هو يعذيبهم للبحث عن الأجوبة حول اختطاف ابنته

Ses kalitesine bakılırsa arka planda vahşi yaşam izleri var ve Bay Ubell'in kaçırılmasıyla bu mesajı bırakması arasında geçen süre Ping Adalarında olma ihtimalini güçlendiriyor.
استناداً لجودة الاتصال ولتنوع أمكنة الحياة الفترة الزمنية بين اختطاف السيد أوبيل وهذه الرسالة هناك فرصة جيدة بأن يكون على واحدة من جزر البنغ

İkinci bir kızın da kaçırılmasıyla gözler hiç şüphesiz polislere çevrilmiş durumda.
مع اختطاف فتاة الثانية، السؤال نوجه... ... الى أفراد الشرطة...

Lisa Simpson bugün ofise uğrayıp kardeşinin kaçırılmasıyla ilgili sorular sordu.
اسمع أيها المفوض ، لقد أتت (ليسا سمبسون) للمخفر اليوم -وطرحت اسئلة عن اختطاف أخيها

Charlotte Grayson'nun kaçırılmasıyla ilgili bilginiz olduğu söyleniyor.
لدينا سبب للاعتقاد أن لديك معلومات (حول اختطاف (شارلوت كلارك

Kız kardeşimin kaçırılmasıyla ilgili ne biliyorsun?
ماذا تعرفين عن اختطاف أختي؟

FBI'ın 19 yaşındaki Bahni Desai'nin kaçırılmasıyla ilgili duyurusunu izlediniz.
كان هذا تصريح المباحث الفدرالية بشأن إختطاف

Öğrendiğimize göre bu komplo Nathan James'in mürettebatının Asya'ya kaçırılmasıyla da alakalı.
لكن هذا ليس كل شيء علمنا لتونا أن هذه العصابة كانت مسؤولة أيضًا عن إختطاف طاقم السفينة "ناثان جايمس" في آسيا

Tamam, Arastoo'nun kaçırılmasıyla irtibatı kaybetmemiz arasında sekiz dakika var.
حسناً، من وقت إختطاف (أرسطو) وحتى فقداننا الإتصال به، كان ذلك في أقل من 8 دقائق.

Polislere gidip de araştırdıkları cinayetin kızımın kaçırılmasıyla bir ilgisi olduğunu da söyleyemem çünkü Jake'i tehlikeye atmak istemiyorum.
لا استطيع الذهاب إلى الشرطة وأخبرهم أنّ الجريمة التي يحققون بها، تتعلق بإختطاف إبنتي. ولماذا، لأنني لا أريد تعريض (جيك) للخطر.

Panop kurulumu neredeyse bitmek üzere, Astraeus'un kaçırılmasıyla ilgili her şeye el koymamız gerekiyor en başta da fotonik plazma bilgisayarını.
مع اكتمال تركيب أجهزة "بانوب" تقريباً، إننا بحاجة لحجز كلّ شيءٍ مُتعلق بإختطاف (الأسترياس)، -الأولويّة القصوى لحاسوب البلازما الضوئيّة .

Kardeşimin kaçırılmasıyla ilgili ne biliyorsun?
-مالذي تعرفينه عن أختطاف أخي؟

Yetkililer Rosewoodlu beş genç kızın ve Courtlandlı diğer kurbanın kaçırılmasıyla ilgili Charles DiLaurentis'i şüpheli listesine ekledi.
السلطات صنفت " تشارلز ديلرانتوس " كالمشتبه الرئيسي في عملية خطف خمس مراهقات من " روزوود"