"kaçırırsan" - Translation from Turkish to Arabic

• فاتك
• تخلفت
• فوتي
• فاتتك
• إن ضيعتها
• إذا فقدتِ
• أنت تخطأ
• فإنك

Şimdi, bu önemli, çünkü birini dahi kaçırırsan kuralları ihlal etmiş olursun.
هذا مهم جدا , لو فاتك يوم تكزن انتهكت الافراج المشروط

# Bindiğim treni kaçırırsan eğer # # Gittiğimi anlayacaksın o zaman #
اذا فاتك القطار الذي استقله فستعلم أني قد رحلت

Birini kaçırırsan, iyi bir özrün olmalı.
اذا تخلفت مرة واحده ينبغى أن يكون لديك عذر ملائم

İkincisi, bir ders kaçırırsan, olay biter. - Anladın mı?
الشرط الثاني, اذا فوتي جلسة واحدة سينتهي الامر

Çocuklarınla geçirebileceğin zamanı kaçırırsan eğer bir daha o şansı yakalayamazsın.
لو فاتتك كل هذه السنوات دون رؤية الأطفال فهذا الوقت لن يعود

Şutun girerse, kız arkadaşını yarışmaya sokarım. kaçırırsan, arabanı alırım.
إن فعلتها ،سأدخل حبيبتك في العرض و إن ضيعتها ،سأخذ سيارتك

Teslim tarihini kaçırırsan binlerce saat fazla mesai sendika ücretleri gibi ödeyemeyeceğimiz paralar çıkacak.
إذا فقدتِ هذا الموعد النهائي، نحن نتحدث عن المزيد من العمل الإضافي، أجور العمال،المال الذى ليس بحوزتنا كي نهدره.

Hadi anne. Bir ders daha kaçırırsan benden beter olacaksın.
لو أنك تغيبت عن فصولك أكثر من هذا فإنك ستصبحين أسوأ مني

# Bindiğim treni kaçırırsan eğer # # Gittiğimi anlayacaksın o zaman #
اذا فاتك القطار الذي استقله فاعلم أني قد رحلت

Bunu kaçırırsan, Rock N Roll cennetinden bir parçayı kaçırmış olacaksın.
إذا فاتك هذا سوف تتخلف عن شريحة من الجنة

Pandemi olduğunda, yüksek hıza sahip bir şey olduğunda, eğer ilk iki haftayı kaçırırsan, ilk hafta geç kalırsan, ölüm ve hastalık oranlarının arttığı ilk iki hafta olmaktan çıkar, zirveye ulaştığı iki hafta olur.
كما تعلم، عند وجود جائحة، شيء يتفشى بسرعة هائلة، إذا فاتك الأسبوعين الأولين، لو تأخرت أسبوعين، فإنك لا تخسر وفيات ومرض من أول أسبوعين، إنهما الأسبوعين في ذروة هذا الأمر.

Doğum günümü kaçırırsan, öldürürüm.
حسنا اذا فاتك عيد ميلادي سأقتلك

İki kez kaçırırsan, özrü unut, yeniden içerdesin.
اذا تخلفت مرتين لا توجد أعذار , سترجع للسجن

Bir ödeme kaçırırsan, gelip gelinden alırlar. Sonra ne olacak?
إذا تخلفت عن الدفع، سيأتون إلى هنا ويأخذون منزلك، حينها ماذا يكون لديك؟

Yılda sadece dört sınav oluyor, bu demektir ki bunu kaçırırsan, bir dahaki sınav için...
هناك فقط أربع إختبارات بالعام، الذي يعني أنه إذا فوتي هذا، سيتعين عليك الإنتظار

Ve uçağı kaçırırsan, Vegas'ta buluşuruz. Austin?
وإذا فوتي الرحلة، سأقابلكِ في "فيغاس". (أوستن)؟

- Tamam, ama geç kalma çünkü Dans Rüyasındaki Dans Rüyası açılışını kaçırırsan oyunun geri kalanını anlamazsın.
عشان لو فاتتك البداية "بمشهد "حلم راقص جوه حلم راقص مش هتفهمي باقي المسرحية

Eğer kaçırırsan, şansın tükenir.
إن فاتتك فقد نفد حظك

Konuşmayı kaçırırsan otomatik olarak diskalifiye olursun.
إذا فقدتِ الخطاباتِ، ستَطْردينُ آلياً.