"kaçıramayız" - Translation from Turkish to Arabic

• نفوت
• تفويت
• تفلت منا

Zaten ilk uçağımızı kaçırdık, bir sonrakinide kaçıramayız.
لقد فوتنا رحلتنا ، لذا لا يمكننا أن نفوت الآخرى

Başka insanlar yüzünden önemli aile olaylarını kaçıramayız.
... لا يمكن للآخرين أن يجعلونا نفوت المناسبات العائلية

- Acele et. Bunu kaçıramayız.
-بسرعة فلا يجب أن نفوت هذا الحريق

Hadi Dre, uçağı kaçıramayız!
هيا يا دري , لا يمكننا تفويت هذه الطائرة

Ama bunu kaçıramayız...
لكن لا يمكننا تفويت مشاهدة هذا

Aferin. Bu fırsatı kaçıramayız.
أحسنت، لا يمكننا ترك هذه الفرصة تفلت منا

Bu şansı kaçıramayız.
لا نستطيع أن نفوت هذه النافذة!

Şarkıyı kaçıramayız.
لا يمكننا أن نفوت الأغنية.

- Bu otobüsü kaçıramayız.
-لا يمكننا ان نفوت الحافلة

Siktir, Frank! Şarkıyı kaçıramayız.
احا يا(فرانك) مينفعش نفوت الأغنية أصحى (باري) إصحى !

Tatlım, bu toplantıyı kaçıramayız.
عزيزتي لا يمكننا تفويت هذا اللقاء

Bunu kaçıramayız! Minik Louis üstatlarla çalacak.
لا يمكننا تفويت ذلك (لويس) سيعزف أخيراً مع الآدميين

- Hadi Dre, uçağı kaçıramayız!
-هيا يا ( دري ) لا نستطيع تفويت هذه الطائرة

Her şeyi kaçıramayız, bayım. Pekala.
لن تفلت منا جميعا , سيدى , اوكى