"kaçıramazdım" - Translation from Turkish to Arabic

• أفوت
• تفويت
• افوت
• لأفوت
• أفوّت
• لأفوته
• أتغيب

- Saçmalama. Biz kardeşiz. Hem böyle bir töreni kaçıramazdım.
لاتكن سخيفاً، فأنت أخي ولن أفوت احتفالية كهذه

- İşler gerçekten çok yoğun ama Shorty'nin doğum gününü kaçıramazdım, hayatta olmaz!
تعلمين كنت مشغولة بالعمل لكنني لن أفوت عيد ميلاد أختي أبداً

Senin bu üniversiteyi bitirme maceranda yaşadıklarını kaçıramazdım.
، لم أتمكن من تفويت رؤيتك تتحطم وتحترق في هذه المحاولة المضللة لإنهاء الجامعة

Dikkatimi toplayacak bir şeye ihtiyacım vardı. Yarışmayı kaçıramazdım.
أحتجت شيئا ليبقيني مركزة , لم أستطع تفويت هذه المنافسه

Ayrıca Chuck Bass'i kutlama fırsatını da kaçıramazdım.
وانتي تعلمي انا لن افوت فرصة للاحتفال بتشاك باس

Ama lise mezuniyeti, üniversite böyle şeyleri kaçıramazdım.
لكن تخرجكِ من المدرسة الثانوية , الكٌلية ما كنت لأفوت هذا

İşlerin nasıl değişeceğini görmeyi kaçıramazdım.
لا أريدُ أنّ أفوّت كيف سيكون مآل الأمور.

Evet, son İyi Geceler partimizi kaçıramazdım.
أجل، لا يمكنني أن أفوت حفلة ليلة جميلة أخيرة

Ben.Oğlumun düğününü kaçıramazdım.
بين، كيف أفوت حفل زفاف أبني؟

Eski mekânımıza daveti asla kaçıramazdım.
-لن أفوت أبداً دعوةً لموطني القديم

Okuldaki ilk gününü kaçıramazdım.
صراحة , لم أستطع تفويت يومكَ الأوّل بالمدرسة.

Benim hatunun büyük gecesini kaçıramazdım.
حسناً، لا استطيع تفويت ليلة فتاتي الكبيرة

Biliyorum, ama otel işi 24 saatlik bir iştir, ve o aramayı kaçıramazdım. Arayan Graham Falco'ydu.
صحيح، لكن عمل الفنادق لا وقت له ولم أستطع تفويت تلك المكالمة

Spagetti gecesini kaçıramazdım.
نعم, حسنا, لا استطيع ان افوت ليلة السباغيتي

Bu geceyi asla kaçıramazdım.
لم يكن من الممكن ان افوت حفلتك

- Hastalanacaksınız. - Sizi görme fırsatını kaçıramazdım.
اوه , يداك باردتان - لم افوت فرصة ان اراك-

Tabii ki.Bunu asla kaçıramazdım.
بالطبع، ما كنتُ لأفوت هذا لقاء أي شيء

- Bunu dünyada kaçıramazdım.
لم أكن لأفوت هذا

Bunu kaçıramazdım.
لم أكن لأفوت الدعوة

Ana Confessor'ın Aydindril'e adaleti geri getirdiğini görmeyi kaçıramazdım.
و أفوّت فرصة مشاهدة مؤمنتي تـُعيد العدالة إلى "آندينريال" ؟

Yarı finalleri kaçıramazdım.
لن أفوّت نصف النـّهائي

Çok güzel bir gün oluyor, bunu hayatta kaçıramazdım.
إنه يوم جميل ما كنت لأفوته مقابل العالم

Her neyse, bunu gözden kaçıramazdım.
على أية حال, لا أريد أن أتغيب عنه