"kaçıran" - Translation from Turkish to Arabic

• خطف
• المختطف
• اختطف
• الخاطف
• إختطف
• خطفوا
• اختطفك
• اختطفني
• الخاطفين
• خاطف
• أختطف
• اختطفها
• اختطفوا
• يختطف
• خطفك

Hikayede rüzgar çanları, karavanlar ve insan kaçıran uzaylılar var.
القصة تتضمن ادوات هوائية للعزف مقطورات خطف من قبل الفضائيين

Komedinin adam kaçıran kralı Rupert Pupkin Allenwood/Pennsylvania'daki düşük güvenlikli hapishanede talk showcu Jerry Langfdord'u kaçırmaktan dolayı altı yıl hapis yatacak.
روبرت بابكين ملك الكوميديا المختطف , حكم عليه بستّ سنوات فى سجن قليل الحراسة ببنسلفانيا لدوره فى إختطاف مقدم العروض جيرى لانجفورد

Evine giren, çocuğunu kaçıran ve öldüren bir yabancının kurbanıdır.
إنها ضحية غريب دخل منزلها اختطف و قتل طفلها

kaçıran kişiyi tespit etti ve hiç övgü almamakta ısrar etti.
ساعدت في تحديد الخاطف وأصرت على عدم أخذ فضل كشفها له

Köpeği kaçıran kişi kiralık araba kullanıyormuş.
الرجل الذي إختطف الكلب كان يقود سياره مستأجره.

Basit bir kaza sadece. Bu kadının, oğlumu kaçıran adamlarla nasıl bir alâkası var ki?
إنّه حادثٌ عشوائي، ما شأن المرأة بالأشخاص الذين خطفوا ابني؟

Ayrıca, zorluk çektiğin şeylerden birisi de seni kaçıran adamın süpermarkette sıra beklerken sana gülümsemiş olabilmesi.
لكنك مضطربة أيضاً، لأن الرجل ذاته الذي اختطفك.. ربما تكوني قد ابتسمت له في طابور الحساب بالسوق هذا اليوم

Annem, benimle beni kaçıran adam hakkında konuşacağını söyledi.
أخبرتني أمّي أنّك تريدين التحدّث عن الرّجل الذي اختطفني

Çocuk kaçıran ve katil olan biri en fazla cezayı almalı.
خطف طفل و قتله يجب أن يتلقى مرتكبه الحد الأقصى للعقوبة

Bu kızları kaçıran kişinin;
نفذها على الضحايا الذين احتفظ بهم لمدة 3 شهور الرجل الذي خطف هؤلاء الفتيات

Adam kaçıran iyi dostunuzdan bir haber yok. Ancak, işler karışıyor.
ليس الموضوع بالنسبة لصديقك المختطف انها عن تلك المؤامرة

kaçıran kişi, onu soğuktan korumaya çalışmış yanlışlıkla boğmuş olabilir.
المختطف ربما حاول حمايته من البرد خنقه عن طريق الخطأ سأجري اختبارات

Köyüme her hafta para gitmezse kardeşimi kaçıran adam onun parmağını kesecek.
.. لو لم يصل المال إلى قريتي كل أسبوع فإن الرجل الذي اختطف أخي سيقطع اصبعه

Henry Wallace sizin iş arkadaşınız, Rodney McKay'i kaçıran, ve onu oldukça yasadışı bir uzaylı teknolojisi üzerinde çalışmaya zorlayan adam...
هنري والاس هو الرجل الذى اختطف زميلك دكتور رودني مكـّاى وأجبره على العمل فى مشروع بحثي غير قانوني

Eskiden bir komşu, onu kaçıran kişinin geçmişi hakkında bir şeyler biliyor.
الجيران من جهة الخلفية للمنزل.. يبدو ان بعضهم شاهدوا الخاطف في الارجاء.

Kamyonumu kaçıran, işimi kaybetmeme sebep olan bütün güvelik teşkilatının peşime düşmesini sağlayan kişiye mi?
رجل إختطف سيارتي و أضاع وظيفتي و جعل كل رجال الأمن في المدينة يبحثون عني؟

Rahibeleri kaçıran Simbas'ların peşine düşeceği yolculuğa beni de davet etti.
وعرض علي ان ارافقه ليصطاد السيمبا الذين خطفوا الراهبات

- Bunu seni kaçıran kişi yapmış.
. لمحاولة اخفاء طريق موتها , ربما . الرجل الذي اختطفك , هو من قام بهذا

Bu, beni kaçıran adam.
هذا الرجل بسيارة الدفع الرباعي الذي اختطفني

Sadece, yeni buzdolaplarının faturasının kızı kaçıran kişilerle fidye görüşmelerinin bitmesinden iki gün sonrası olması.
إنه فقط تلك الفاتورة للثلاجة الجديدة كانت مؤرخة بعد يومين من فشل المفاوضات مع الخاطفين

Ama aferin, hırsız olan ve insan kaçıran biriyle ilişkidesin.
لكن من الجيد لكِ المضي قدماً, ومواعدة خاطف ولص.

Binbaşıyı kaçıran adamlar, şimdi de oğlunun peşine düştüler.
نفس الرجل الذي أختطف الرائد سعى وراء أبنه

Cate Hale sara hastasıydı, ve onu kaçıran her kimse ilaç alması gerektiğini bilmiyordu.
كايت هايل مصابة بالصرع و أيا كان من اختطفها لم يعرف انه يجب أن يأخذ الدواء

Köprüde generalin kızını kaçıran ekipten mi bahsediyorsun?
أنت تتحدثين عن الفريق من الجسر الذين اختطفوا ابنة الحنرال

İlk görev kadınları kaçıran ve savaşçıları yutan Nemea Aslanı'nı öldürmekti.
كانت المهمة الأولى تتطلب منه القضاء على أسد نيميا. الذي يختطف النساء ويلتهم المحاربين.

Angel, seni kaçıran adam bir çocuğu daha kaçırdı ve onu bulmalıyız.
أنجل الرجل الذي خطفك خطف صبيا اخر و علينا ان نجده