"kaçıranların" - Translation from Turkish to Arabic

• الخاطفين
• المختطفين
• المختطفون
• المختطف
• الخاطفون
• المُختطف
• المُختطِفين

Birimleriniz bu bölgeleri çevreleyecek ve kaçıranların yerlerini tesbit edilecek.
ستغطي الوحدات الخاصة بك هذه المناطق. وتثليث الخاطفين هنا. صيح؟

Sahte anahtarı oluşturduk. Amita kızı kaçıranların bilgisayarına sessizce ping atan, transparan bir iz sürücü kodu yazıyor.
تقوم أميتا ببناء متتبع شفاف من شأنه أن يتتبع كمبيوتر الخاطفين بخفاء

Tek yaptığım, beni kaçıranların birileriyle konuşmasını sağlamaktı.
إستطعت سماع أحد المختطفين يتحدث لشخص ما.

kaçıranların gönderdiği çok açık. Tamam.
من الواضح أن المختطفين هم من أرسلوا إليك الرسالة

Benim aksime adam kaçıranların çoğu geri zekalıdır.
كما تري, علي خلافي أغلب المختطفون بلهاء.

Bütün adam kaçıranların favori Kaynağı ahlaksız bir çalışandır.
جميع مصادر المختطف المفضلة هو أن يفسد عاملا

Büyük ihtimalle defterin, kaçıranların eline düşmemesini sağlamak için öldürmüştür.
من المحتمل أنه فعل ذلك ليحمي المذكرة لأن لا تقع في أيدي الخاطفين

- Efendim kaçıranların sizinle bizzat iletişime geçeceğini düşünüyoruz.
سيدي نعتقد أن الخاطفين سيتصلوا بك مباشرة

Çocukları kaçıranların elinde değil efendim. Onların hedef aldıkları adamın elinde.
ليس الخاطفين الذين يحتجزونها ، سيدي بل هدف الخاطفين

kaçıranların arabasının plakasını çıkarmayı başardık.
لقد إستخرج التقنيين رقم لوحة سيّارة الخاطفين.

Düşünüyorum da kaçıranların, evinde dolaşıyorken seni seyrediyor olmaları düşüncesi az da olsa seni rahatsız etmişti
أعتقد أن فكرة الخاطفين يراقبونك يتجولون حول منزلك قد أزعجك ذلك .قليلا فقط

kaçıranların sitesine erişimi olmalı.
لابدّ أنّ الخاطفين قد دخلوا على موقعها الإلكتروني.

Kayınpederim geldi, beni çözdü, kaçıranların çoktan aradığını söyledi.
عَمّي يُصبحُ خارج هنا، يَقْطعُني طليق، يُخبرُني المختطفين عِنْدَهُمْ على اتصال مَعه.

Böylece kırmızı arabaları ortaya çıkartmış olur ve Rebecca'yı kaçıranların arabasını daha kolay buluruz.
عندها يمكننا إبراز السيارات الحمراء، وسيكون من السهل لمح سيارة المختطفين.

Uçağın, hala kaçıranların kontrolünde olduğunu düşünüyor olmalılar.
لابد انهم يعتقدون أن المختطفين لازالوا يتحكمون بالطائرة

Güvenlik sebebiyle, şimdilik... ..kaçıranların ve uçaktakilerin kimliklerini açıklayamıyorum.
لأسباب أمنية لا يسعني الإفصاح ... عن هوية المختطفين أو الركاب الذين على متن الطائرة

Babam, arkadaşımın fidyesini öderken Vaughn'la ben onu kaçıranların araştırma tesisini imha etmeye gittik.
بينما أبي كان يدفع a فدية كبديل لصديقي، فوجن وأنا دخلت للتحطيم أحد المختطفين ' وسائل بحث.

Echelon protokolü olmadan izi sürülemez. kaçıranların iz sürücüyü tespit edebilmeleri için 2 yol var.
ثمّة طريقة واحدة فقط ليعرف المختطفون بأمر جهاز التعقّب

Bak, çocukları kaçıranların bilmesi gereken her şey gazetede çıkan görgü tanığı raporunda vardı.
أنصت، كلّ ما يحتاجه المختطفون التأكّد أنّ كان هناك شاهد عيان في تقرير الصحف

kaçıranların bizimle temasa geçmelerini bekleyeceğiz, sonra da sigorta şirketini devreye sokacağız
ننتظر حتى يتصل بنا المختطفون ثم أحصلي على شركة التأمين المعنية

Adam kaçıranların sıradaki kurbanları olduklarına inanıyoruz.
نعتقد أنهم ضحايا المختطف القادمة

Ama yanında resimlerle çocuğu kaçıranların olduğu yerden geçiyormuş.
ولكنه كان يقود ومعه صور لنفس المكان الذي احتفظ به الخاطفون بالصبي

Ve bu da onu kaçıranların aracının plakası.
وهذه هى أرقام لوحة شاحنة المُختطف ابحث عنها وجدها

Sanırım anne ve babası onu kaçıranların isteklerini yerine getirdi.
أظن بأن أحد والديه أو كلاهما قام بفعل ما طلبه منه المُختطِفين