"kaçırdığımızı" - Translation from Turkish to Arabic

• فاتنا
• فوتنا
• خطفنا
• نفتقد

Böyle bir profil ne kaçırdığımızı gösterebilir.
كتابة التصور أولاً بأول تظهر لنا ما فاتنا

Krista'nın cesedinin bulunduğu yere gitti. Bir şeyleri gözden kaçırdığımızı düşünüyordu.
عاد إلى مكان عثورنا على جثة (كريستا)، لربّما يجد شيئاً فاتنا.

Beni ilgilendiren şey, bu lanet hikayeyi nasıl kaçırdığımızı bana kimin anlatacağı.
ما يهمني هو من منكم سيخبرني اننا كيف فوتنا هذا القصة اللعينة؟

Beni ilgilendiren şey, bu kahrolası haberi nasıl kaçırdığımızı kimin söyleyeceği.
ما يهمني هو من منكم سيخبرني اننا كيف فوتنا هذا القصة اللعينة؟

Ama gelin görün ki Kevin Bacon'ı kaçırdığımızı iddia ediyorlar.
لأنها بهذه الأهميه ولكنكم فعلتوها إنهم يدعون أننا خطفنا "كيفين بيكن"

Bu teorinin, bu tür sorulara verdiği yanıtlar açıkçası, saçma görünüyor, öyle ki, çok büyük bir şeyi gözden kaçırdığımızı düşünüyoruz.
أنواع الإجابات التي توفرها هذه النظرية على هذه الأسئلة تبدو محض سخف ذلك أننا نعتقد أننا نفتقد شيء كبير جدا جدا

Asıl mesele neler kaçırdığımızı biran önce öğrenmemiz gerekiyor.
مقصدي هو أننا نود أن نستعرض ما فاتنا

Bir şeyi gözden kaçırdığımızı düşünüyorum.
لايسعني الشعور أنه فاتنا شيئا ما

Hâlâ Zalman'la ilgili bir şeyleri gözden kaçırdığımızı düşünüyorum.
لازلت أعتقد بأنه فاتنا شيئاً بخصوص (زالمان)

Neyi gözden kaçırdığımızı bulalım.
ونعرف ماذا فاتنا

Bunu kaçırdığımızı nasıl anlatacaksın?
-كيف برأيك فاتنا ذلك؟

Dün gece kaçırdığımızı biliyorum. Zamanında yetişemedik.
.أعلم إننا فوتنا الإعصار البارحة .لم نتمكن من الوصول لهناك بالوقت المناسب

Bu ergenlik dramı yüzünden çok şey kaçırdığımızı düşünmüyorum.
لا أعتقد أنّنا فوتنا الكثير، بتجنبنا كلّ دراما المراهقة.

Baba, maçı kaçırdığımızı biliyorsun.
ابي, هل تعلم اننا قد فوتنا المباراة

Bunu nasıl kaçırdığımızı bilmiyorum.
لا أعرف كيف فوتنا ذلك

Polisler çocuğu bizim kaçırdığımızı sandı.
الشرطة اعتقدت أننا هم من خطفنا الفتى

Canlı ve netler, bu da bana önemli bir değişkeni gözden kaçırdığımızı düşündürüyor.
انها حية و واضحة مما يقودنى للاعتقاد اننا نفتقد عامل مهم