"kaçırdığın" - Translation from Turkish to Arabic

• فاتك
• ستفوتين
• خطفتها
• فاتتكِ
• فوتها
• فوّتَ
• تفويتك
• هربته
• لتفويتك
• أغفلته
• اختطفته

Merak etme. Tek kaçırdığın, bir kaç aylık düzenli çok iyi seksti.
لا تقلق, كل ما فاتك هو عدة شهور من الجنس العفوي الرائع

Hayatını değiştirecek olan Brad Honeycutt'la el sıkışma tecrübesini kaçırdığın için üzgünüm.
أنا آسف لما فاتك في تجربة تغيير الحياه في مصافحة براد هونيكات

Hadi 25 milyon dolarına girelim bahse¿ saçların arkaya gidip, gözlerin ortaya çıkmış, böylece kaçırdığın şeyi görebileceksin.
نعم ، دع الأمر للـ25 مليون دولار أرى أنك عدت لمزاولة عملك ثانية ولكن لا تعلمين ما قد فاتك

Bu olayları olurken görmen lazım... yoksa kaçırdığın fırsatı... .sonsuza dek bir daha yakalayamayabilirsin.
عليكِ أن تلتقطي تلك الأشياء بلحظتها بحال حدوثها وإلا ستفوتين فرصة لن تعوّض أبداً

Eğer bu bir itirafsa daha yeni kaçırdığın kadından başla.
ان كان هذا اعترافا فابدأ مع المرآة التي خطفتها للتو

"Ama işte bu yıl kaçırdığın bazı olaylar..."
ولكن إليك بعض الأمور التي فاتتكِ في العام الماضي

- Vay. İşte gözden kaçırdığın bir şey daha, Sam. Uyuyorsun.
تلك نقطة آخرى فوتها , سام , مستواك ينخفض

kaçırdığın telefon konuşmasındaki ayrıntıları öğrenmek ister misin?
هل تريد أن تسمع ما فاتك عند كابينة الهاتف ؟

Sırf puştun teki bağırıp dengeni bozdu diye iş ortasında durup kaçırdığın atışı tekrarlayamazsın.
لا يُمكنك التوقف وحسب في مُنتصف الأمر ومن ثم العودة لإكمال ما فاتك بسبب ظهور أحمق ما يصرخ في مُنتصف لعبك لجولتك

Yapma Pearl, son 30 yılda kaçırdığın öyle çok şey var ki.
لقد فاتك الكثير في الثلاثين سنة الماضية

kaçırdığın yerlere notlarımdan bakabilirsin.
يمكنك الاستعانة بدفاتري لمعرفة ما فاتك

30 yılda kaçırdığın bir çok şey var.
فاتك الكثير في الثلاثين سنة الماضية

kaçırdığın dersleri yakalayabilmek için çalışıyor olmalısın.
-لابد أنك كنت تلاحق ما فاتك من العمل المدرسي.

-Niye, dersi kaçırdığın için mi?
لماذا ؟ لأن الدرس قد فاتك ؟

- Eğer kendini benim gözümde temize çıkarmak istiyorsan bu kalıntılara bakıp kaçırdığın şeyin ne olduğunu bana söyle.
-دكتورة (برينان ) -إذا تتمنى أن تسترد مكانتك عندي ستنظر للبقايا وتخبرني بالضبط بم فاتك

Bu olayları olurken görmen lazım... yoksa kaçırdığın fırsatı... .sonsuza dek bir daha yakalayamayabilirsin.
عليكِ أن تلتقطي تلك الأشياء بلحظتها بحال حدوثها وإلا ستفوتين فرصة لن تعوّض أبدًا

Demek istediğim, onu kaçırdığın zaman bunuda almıştın.
اعني ، اذا كنت قد اذيتها لكنت قد خطفتها عندما اخذته هو

Bu akşam kaçırdığın saatleri yarın erken gelerek telafi etmeni istiyorum.
سأحتاجك مبكراً لتعويض الساعات التي فاتتكِ

- Geçen sefer kaçırdığın okul görüşmesi. - Tekrar ayarladım.
قمت بترتيب موعد اخر لك للمقابله التى فوتها مسبقاَ لدخول كليه الحقوق

kaçırdığın doğum günlerinden, tatillerden ve onun mezuniyetinden konuşabilirsin.
ستتحدث لماذا فوّتَ اعياد الميلاد والدراسة والتخرج

Doktor randevusunu kaçırdığın için hayatını cehenneme çevirdiğimi biliyorum ama aslında bu yüzden değildi.
أعرف أنّني شكوتُ كثيراً بشأن تفويتك مواعيد الطبيب ولكن الأمر لم يكن حقيقة بشأن ذلك

Saraydan kaçırdığın kişi Jong'un oğluydu. - Ne?
الشخص الذى هربته من القصر كان ابن فونغ.

Toplantımızı kaçırdığın için teşekkürler Bay vip
شكراً لتفويتك اجتماعناً سيدي نائب الرئيس

Gözden kaçırdığın ufak bir detay olmalı.
لابدّ من أن هناك تفصيل صغير أغفلته

kaçırdığın ve doğradığın çocuktan mı bahsediyorsun?
الـ.. الطفل الطفل الذي اختطفته وشوهته؟