"kaçırmış olabilirim" - Translation from Turkish to Arabic

• ربما فاتني
• قد فاتني

Yine de bir şey kaçırmış olabilirim. Sanırım o kaltak dikkatimi dağıttı.
ربما فاتني شيئ آخر لقد فقدت التركيز بسبب العاهرة

O kısmı kaçırmış olabilirim.
ربما فاتني ذلك الجزء

Birkaç haftayı kaçırmış olabilirim.
ربما قد فاتني بضع الأسابيع

İki yılda çok şey kaçırmış olabilirim ama şu anda Sark'ın ABD'ye düşman olan bir örgütle yandaş olması--
يبدو أنه قد فاتني الكثير في العامين السابقين ( ولكن الحقيقة أن ( سارك قد إلتحق بمنظمة " يبدو أنها تعادي " الولايات المتحدة " وعلى ما يبدو " روسيا