| Çok şey kaçırmayacaksın. | Open Subtitles | لن يفوتك الكثير |
| Hiçbir şey kaçırmayacaksın. | Open Subtitles | حسناً , لن يفوتك شيئاً |
| Böylece hem doğayla bir arada olup hem de büyük maçları kaçırmayacaksın. | Open Subtitles | كي يمكنك التفاعل مع الطبيعة ولكن لا تفوتك المباريات، صحيح؟ |
| kaçırmayacaksın. Eğer Vegas şovunu kaçırırsan, Rogelio seni asla affetmez. | Open Subtitles | لن تفوتك وإذا فوت حفل (فيغاس) فلن يسامحك (روهيليو) أبداً |
| Üniversite tanıtım gecesini kaçırmayacaksın. | Open Subtitles | أنت لن تفوّت ليلة الكلية |
| Maçı kaçırmayacaksın. Telefonu babana ver, lütfen. | Open Subtitles | أنت لن تفوت المباراة فقط ضع والدك على الهاتف |
| Söz veriyorum, mezuniyetini kaçırmayacaksın. | Open Subtitles | .أعدكِ ، لن تفوّتي حفلة تخرّجك |
| - Hiçbir şey kaçırmayacaksın. - Eminim haklısın. | Open Subtitles | لن يفوتك أي شيء- أنا متأكد أنك على حق- |
| Hiçbir şeyi kaçırmayacaksın. | Open Subtitles | لن يفوتك أيّ شيء. |
| İkincisi, Play-Off'ları kaçırmayacaksın. | Open Subtitles | وثانيا ً، لن تفوتك التصفيات |
| İyi tarafı ise, baba/oğul gemici dansını kaçırmayacaksın. | Open Subtitles | و لكن على الجانب المشرق فلن تفوتك... |
| Önemli bir şeyi kaçırmayacaksın yani. | Open Subtitles | لن تفوّت اي شي ضروري. |
| Böylece hiç bir vaazı kaçırmayacaksın. | Open Subtitles | هكذا لن تفوت أي قدّاس. |
| Gösteriyi kaçırmayacaksın. | Open Subtitles | لن تفوّتي البرنامج |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 