"kaçıyorlarmış" - Translation from Turkish to Arabic

• كانوا يهربون

Neden kaçıyorlarmış, temizlikten mi?
وليس معهم شيئاً مِمّا كانوا يهربون ، النظافة؟

Sanki bir şeylerden kaçıyorlarmış gibi ayrılmaları çok garip.
لقد كان الأمرُ غريبًا و كأنّهم كانوا يهربون من شيء ما