"kaç dakikamız" - Translation from Turkish to Arabic

• بضع دقائق
• بضعة دقائق

Naquadria reaktörü kritik seviyeye ulaşmadan önce bir kaç dakikamız var.
لدينا بضع دقائق قبل أن يصل المحرك إلى الوضع الحرج

Sadece bir kaç dakikamız var ve pek seçeneğimiz yok.
لا نملك سوى بضع دقائق وليس الكثير من الخيارات.

O gelmeden önce sadece bir kaç dakikamız var.
لدينا بضع دقائق فقط قبل أن تعود

Bir kaç dakikamız var. Askerler arkamızda kaldı.
أمامنا بضعة دقائق فقط فهنالك جنود يلاحقوننا

Müvekkilimiz gelmeden bir kaç dakikamız var.
عِنْدَنا بضعة دقائق فقط حتى يَصلْ عميلنا

Ve unutma öpüşmeye başladıkları an yukarı çıkıp düzüşmeleri için sadece bir kaç dakikamız olacak.
أمامنا فقط بضعة دقائق قبل أن يذهبوا للأعلى ويمارسوا الجنس.

Bir kaç dakikamız var.
لدينا بضع دقائق

Hey, sadece bir kaç dakikamız vardı.
لدينا فقط بضع دقائق

Tamam o zaman, bir kaç dakikamız kaldı.
طيب، لا يزال لدينا بضع دقائق.

Sadece bir kaç dakikamız var.
! ليس لدينا سوى بضع دقائق

Beni havaalanına götürecek. Bir kaç dakikamız var.
سيقلّني إلى المطار، لدينا بضعة دقائق.

Ne yazık ki toplantı için Sadece bir kaç dakikamız var.
لسوء الحظ، لدينا فقط بضعة دقائق

- Verirdim ama bir kaç dakikamız yok.
-أريد ذلك, لكننا لانملك بضعة دقائق

Bunun farkına varmamız için bir kaç dakikamız kalmıştı.
فقط بضعة دقائق قبل أن نعلم