"kaç detay" - Translation from Turkish to Arabic

• بعض التفاصيل

Arayacağını söylediler. Akşam bir kaç detay üzerinde takıldım.
ـ لقد أخبرت أنكِ ستتصلين ـ لقد كنت ارتب بعض التفاصيل لهذا المساء

Bir kaç detay dışında her şeyi hatırlıyor.
إنه يتذكر أغلب الأشياء ماعدا بعض التفاصيل

Kabul etmeniz gerek alkollü araç kullanımına dair sorun verici bir kaç detay var.
يجب أن نعترف أن هناك بعض التفاصيل المثيرة للقلق فيما يتعلق وثيقة الهوية الوحيدة

...bir kaç detay üzerinde noktasından virgülüne kadar..
بينما أزال أعمل على بعض التفاصيل سأضع النقاط على جميع الحروف

Geri gidip, tanığın bir şeyler hatırlamasını sağlayabilirsen... belki bir kaç detay öğrenirsin.
فتعود وتساعد الشاهد على تذكر بعض الأمور وربما تعدل بعض التفاصيل

Bir kaç detay ver bana.
أعطني بعض التفاصيل