Bir kaç dolar daha kazanıp belki kendi yerimi açmak için. | Open Subtitles | جمع بعض الدولارات الإضافية والحصول أخيراً على مسكني المستقل |
Koleksiyonu için bir kaç dolar ödeyecek badici çıkar. | Open Subtitles | وربما بعض لاعبي كمال الأجسام قدْ يدفعون بعض الدولارات مقابل وضعها في مجموعتهم |
Hayır, inanılmaz olan elinde sihirli değnekle gelip bir kaç dolar fırlatıyorsun ve artık iyi bir insan olduğunu düşünüyorsun. | Open Subtitles | لا، أقصد أن أمـرك عجيب تعتقديـن أن تقديـم بعض الدولارات وتلويح عصـا سحرية، فجـأة |
Ama binlerce insanı huzursuz edeceksin altı üstü değersiz bir kaç dolar uğruna. | Open Subtitles | ولكنك ستزعج آلاف الناس، فقط لتربح بضعة دولارات بائسة. |
Zeki ve dürüst olduğunu söyledi bu yüzden bizi tanıştırması için ona bir kaç dolar verdim. | Open Subtitles | قال بأنك كنت ذكي وصادق، لذا دفعتُ له بضعة دولارات لعمل التقديم. |
Taşınmanıza yardımcı olmak için bir kaç dolar verebilirim. | Open Subtitles | يمكنني إعطائك مبلغاً يساعدك في الانتقال لمنزل أخر لا يمكنني الانتقال |
Bir kaç dolar biriktirebilseydim, | Open Subtitles | لا أ ستطيع أدخار بعض الدولارات |
Bir kaç dolar kaset alman için. | Open Subtitles | بعض الدولارات لشراء الألبومات الجديدة |
Sonra tanığa bir kaç dolar verip gitmiş. | Open Subtitles | بعدها، دفع للشاهد بضعة دولارات ثمّ مضى بطريقه |
Tişört için bir kaç dolar vereceğim ve biz... | Open Subtitles | سنعطيك بضعة دولارات من أجل القميص, و, نحنسـ .. |
Fazladan bir kaç dolar aldım o kadar. | Open Subtitles | انها مجرد اتخاذ بضعة دولارات اضافية. |
- Diyorum ki sadece bir kaç dolar. | Open Subtitles | -أقصد أنها بضعة دولارات |
Taşınmanıza yardımcı olmak için bir kaç dolar verebilirim. Taşınamam! | Open Subtitles | يمكننى اعطائك مبلغاً يساعدك فى الانتقال لمنزل أخر |
Taşınmanıza yardımcı olmak için bir kaç dolar verebilirim. | Open Subtitles | يمكنني إعطائك مبلغاً يساعدك في الانتقال لمنزل أخر |