"kaç gün sonra" - Translation from Turkish to Arabic

• بعد يومين
• بعد أيام قليلة
• بعدها بعدة أيام
• خلال بضعة أيام
• بعد بضع أيام
• بعدها ببضعة أيام
• بعد عدة أيام
• وبعد بضعة أيام
• وبعد عدة أيام
• غضون أيام
• بعد بضعة أيام
• بعد ايام
• بعد بضع ايام
• بعد بضعة أيّام
• بعد عدة ايام

Bir kaç gün sonra yine mahkemedeyiz ve elimizde hiçbir bok yok!
سنكون هنا بعد يومين, وليسَ لدينا أى شىء حتى الآن

Bir kaç gün sonra daha sessizken gelmenizi öneririm. Teşekkür ederim.
أنا أقترح أن تأتى بعد يومين حتى تكونى أكثر هدوءا شكرا لكى

Sonra bir gün plaja gitmeyi bıraktıktan bir kaç gün sonra cayır cayır beyaz bir gündü.
فى يوم ما بعد أيام قليلة من توقفنا من الذهاب إلى الشاطئ العام كان يوم أبيضاً محترقاً

Neyse, otele bir kaç gün sonra döndüm inanabiliyor musun?
على أية حال عدت بعدها بعدة أيام إلى الفندق ذاته وهل بإمكانك تصديق هذا؟

Bir kaç gün sonra cennetin kapısında Olacağım.
خلال بضعة أيام سوف أكون عند أبواب الجنة

Bir kaç gün sonra evine uğradım, ama kapıya cevap vermedi ben de ona biraz zaman vermeye karar verdim.
مررتُ بمنزلها بعد بضع أيام,ولكن لم تفتح الباب لذا قررت أن أعطيها بعض المساحه

Bir kaç gün sonra sana sarı-mavi oyuncak bir stetoskop vermiştim.
بعدها ببضعة أيام واعطيتك تلك اللعبة سماعة الطبيب باللون الاصفر والازرق

Bir kaç gün sonra resimler eve geldiğinde annem nasıl ağlamıştı.
و عندما وصلت الصورة بعد عدة أيام ظلت امى تبكى كثيرا

Geçen ay. Ama bir kaç gün sonra, tüm borcunu ödemişti.
في الشهر الماضي لكنهُ دفع المبلغ بأكملهِ بعد يومين

Bir kaç gün sonra, iki Dai Li ajanı birden bire ortaya çıkıp onu götürdüler.
بعد يومين لاحقا , عميلين من الداي لي أتيا من العدم وأخذاه على عجل

-Bir kaç gün sonra çocuğu eve yolladılar.
...ثم يرسلون الصبي لأهله بعد يومين

Bir kaç gün sonra, anne dinlenmede ılık öğleden sonra güneşinde.
بعد أيام قليلة ترتاح الأم , تحت شمس الظهيرة الدافئة

Bir kaç gün sonra komşusunun onunla dalga geçtiğini anlayınca Amélie intikam almaya karar verdi.
بعد أيام قليلة إدراكت حقيقة الامر ففكرت أميلي أن تنتقم

Bir kaç gün sonra 60 yaşına girecek.
سيكون عيد ميلاده الستين خلال بضعة أيام

Teşekkür ederim. Bir kaç gün sonra geri veririm.
أشكرك سأعيدها لك بعد بضع أيام

Bir kaç gün sonra rengi siyaha döndü.
بعدها ببضعة أيام تحول إلى اللون الأسود

Bir kaç gün sonra, Starr Rapor'u Kongre'ye veriliyor, ve bütün teyp ve transkriptler, o çalınan kelimeler, bunun bir kısmını oluşturuyor.
بعد عدة أيام تم نشر تقرير ستار إلى الكونغرس و قد شكلت كل تلك التسجيلات و النصوص و تلك الكلمات المسروقة جزءا منه.

Polonya 'yı terk etmemizden bir kaç gün sonra, çalıştığım arkeolojik site Naziler tarafından yok edilmiş.
وبعد بضعة أيام من مغادرتنا بولندا الموقع الاثرى حيث كنت أعمل دمرعلى أيدي النازيين

Ormanın yakınına yalnız gönderiliyorlar. Bir kaç gün sonra iyileşmiş olarak dönüyorlar.
لقد تم إرساله لوحدهم للغابة القريبة وبعد عدة أيام عادوا سالمون

Anlaşma bir kaç gün sonra olacak ve para durmaksızın akmaya başlayacak.
ستتم الصفقة في غضون أيام قليلة.. والمال سيبدأ بالتدفق دون توقف.

Bir kaç gün sonra bana gelerek işi beceremediğimi söylediler.
ظهروا بعد بضعة أيام وأخبروني بأنّه لا يمكنني أخذ السيّارة

Çeki bir kaç gün sonra bozdurabilir misiniz?
اتمانع لو انك صرفت الشيك بعد ايام قليله من الان؟

Bugün bir yolculuğa dayanacak gücüm yok. Belki bir kaç gün sonra bu gücü bulabilirim.
لست مستعدة الى السفر الان بعد بضع ايام , ربما

Bir kaç gün sonra ilk randevumuza çıktık. Walton'un ezik olduğu düşündün.
وتحدّثنا، وخرجنا بأوّل موعد بعد بضعة أيّام فيما بعد

Fakat, bir kaç gün sonra o aynı fahişeyle ilgili takıntımdan kurtulduğumu farkettim.
ولكن بعد عدة ايام وجدت نفسي غير قادر عن ايقاف تفكيري عن تلك العاهرة