"kaç gece" - Translation from Turkish to Arabic

• كم ليلة
• بضع ليال
• عدة ليالي
• بعض الليالي
• بضعة ليالي
• عدّة ليالي
• عدة ليالى
• عدة ليالٍ
• بضع ليالٍ
• بضعة ليال
• عدة ليال

Kaç gece gözünü tavana dikip "Neden kurtuldum?" diye sordun?
كم ليلة قضيتها ساهراً ، تتساءل ، لم عشت ؟

Eğer bu gece hayatta kalırsak, geriye atlatmamız gereken Kaç gece kalıyor?
كم ليلة أخرى ستمر علينا إن بقينا أحياء الليلة؟

Bir Kaç gece daha kanepede yattıktan sonra, ne kadar dayanabileceğini göreceğiz.
سنرى مدى قوّة تصميمكِ بعد بضع ليال من احتلال الأريكة

Bir Kaç gece önce, arabamı yoldan çıkardın.
لقد أخرجت سيارتي عن الطريق منذ بضع ليال

Haftada bir Kaç gece beraber kalırlardı.
نم, لقد قضوا عدة ليالي سويا, من إسبوع مضي

Haftada bir Kaç gece onun evinde kalıyor olacağım.
سأقيم بعض الليالي في شقتها ليلتين من كل أسبوع

Baban da beni sakinleşeyim diye bir Kaç gece nezarete attı.
و قد جعلني والدكِ أقضي بضعة ليالي في السجن كي أهدأ

Kaç gece yatağıma yatıp bana nasıl dokunduğunu hatırladığımı biliyor musun?
ولكن لانه يجب علي الاستمرار بدونك هل تعلم كم ليلة عندما أذهب للنوم

Onu evde Kaç gece yalnız uykusuz bıraktın?
كم ليلة بلانوم جعلتها تمرّ بها لوحدِها ، تتسائل أين تكون .. و تتخيل الأسوء

Kaç gece birlikte viski içip ülkenin durumundan yakındık saymadım.
لا يمكنني اخبارك كم ليلة قضيناها سوياً ونحن نشرب الحكول والبكاء على أحوال هذا البلد

Biliyor musun, Kaç gece yatak odamızda uyumayıp, seni seyrettim?
هل تعرفين ...كم ليلة بقيت ساهراً في غرفتنا... ... فقط أنظر إليك ؟

Bu hafta Kaç gece eve geç geleceğin için bana ihtiyacın var.
ولذلك، كم ليلة تريدينني أن أبقى متأخرة؟

Bir Kaç gece önce ufak bir olay yaşadım.
حدث معي حادث صغير قبل بضع ليال

Bir Kaç gece önce bir partideydim, kendimden geçmişim.
كنت في سهرة قبل بضع ليال,ثم فقدت الوعي

Bir Kaç gece önce uyuşturucu alıp,..
لقد قاد بسرعة جنونية قبل بضع ليال

Sizlerden uzaklaşmak için, her hafta bir Kaç gece burada kalır.
إنه يبقى هنا عدة ليالي لكي يبتعد عنكم يا رفاق

Tam bu yüzden ben de bizimle bir Kaç gece geçirmesini önerecektim.
ولهذا كنت سأقترح أن يقضي معنا بعض الليالي في الإسبوع

Evi ilaçlanıyor. Bir Kaç gece kalabileceğini söyledim. - Merhaba, Jesse.
منزله مقصوف من طرف الحشرات و سمحت له أن يقضي بضعة ليالي

Bir Kaç gece önce dışarı sürtmeye çıktı.
منذ عدة ليالى كسر تلفازه

O zaman bu olanlar... bir Kaç gece önceki olay değil.
إذاً ماذا لو كان ما حدث لم يكن قبل عدة ليالٍ

Bir Kaç gece önce buradaydı.
لقد كان هنا منذ بضع ليالٍ

Evet. Bir şekilde benim de sorunum haline geldi. Bir Kaç gece önce Ed'i görmeye gittim ve ona kasabayı terk etmesini söyledim.
. أجل . لقد جعلتها مشكلتي نوعاً ما ، قبل بضعة ليال ، (ذهبت لرؤية (إد

Bir Kaç gece önce Dean ile birlikteydim.
كنت مع ـ دين ـ قبل عدة ليال