"kaç haftadan" - Translation from Turkish to Arabic

• أسابيع قليلة
• بعد أسابيع

O bir kaç haftadan beri ölü.
هي ماتت قبل أسابيع قليلة

Sadece bir kaç haftadan beri Los Angeles'tayım.
لقد أتيتُ إلى (لوس أنجلس) منذ أسابيع قليلة.

İçkisiz geçecek bir kaç haftadan daha sonra "koca kıçlı"yı da listelerine ekleyebilirler.
بعد أسابيع دون شراب ويمكنهم ان يضيفوا المزيد في تلك القائمة من الشتائم

Ve sonra..bir kaç haftadan sonra
ثم، بعد أسابيع عديدة من المواعدة

Marko'nun toksikoloji raporunu bir kaç haftadan önce alamayacağız ve son iki saatimi 100 postayla evlilik sitesini inceleyerek geçirdim.
، تقرير السّموم الخاصّ بِـ(ماركو) إلاّ بعد أسابيع و لقد أمضيتُ الساعتين الماضيتين . أتفقّد مئةً من المواقع الخاصّة بالعرائس حسب الطلب