| Yeter ama artık. Size kaç kere söyleyeceğim hanımefendi, aramayın artık! | Open Subtitles | هذا يكفي كم مرة أخبرتك أن لا تتصلي؟ |
| Buraya gelmemeni kaç kere söyleyeceğim? | Open Subtitles | كم مرة أخبرتك بأن لا تأتي إلى هنا ؟ |
| Sana kaç kere söyleyeceğim, şov yapmak yok? | Open Subtitles | كم مرة أخبرتك ألا تستعرض؟ |
| Daha kaç kere söyleyeceğim? Tarih ve efsane farklı şeyler. | Open Subtitles | أجهل كم مرة عليّ إخبارك أن ثمّة فرقًا بين الأسطورة والتاريخ. |
| Daha kaç kere söyleyeceğim, Rosa? | Open Subtitles | كم مرة عليّ إخبارك يا (روزا)؟ |
| O çalışmamalı. Sana kaç kere söyleyeceğim? | Open Subtitles | لا يجب عليها أن تعمل كم مرة يجب أن أقول هذا لك؟ |
| kaç kere söyleyeceğim? Zencilerin hayatı önemlidir. | Open Subtitles | كم مرة يجب أن أقول لكِ بأن حياة الأشخاص ذوي البشر السوداء مهمة |
| Suyunuzu idareli kullanmanızı kaç kere söyleyeceğim... | Open Subtitles | ملازم كم مرةً علي أن أخبرك عن استهلاك المياه ؟ |
| Daha kaç kere söyleyeceğim? | Open Subtitles | . كم مرة أخبرتك ؟ |
| Saçını kestir Daha kaç kere söyleyeceğim? | Open Subtitles | قص شعرك. كم مرة يجب أن أقول لك ذلك؟ |
| Vazgeçmeyeceğiz. Daha kaç kere söyleyeceğim bunu? | Open Subtitles | كم مرة يجب أن أقول هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 