| Buradan sadece bir kaç mil uzaklıkta, Ulusal Çocuk Sağlık Merkezinde, hastalar doktorun ofisine geldiğinde, onlara birkaç soru sorulur. | TED | هكذا بضعة أميال من هنا في مركز طب الاطفال الوطني عندما يأتي المرضى لعيادة الطبيب, يطرح عليهم بعض الاسئلة. |
| Bu tıkışıklıktan kurtulmaya bir kaç mil kaldı. | Open Subtitles | تبقى لنا بضعة أميال فقط من هذا العبء الثقيل |
| Onunla kaç mil yaptınız, Bay Kolumbo 20.000, 30.000 en fazla. | Open Subtitles | كم ميل قطعت عليها ؟ 20ألف , 30ألف ؟ |
| Cevabım hala hayır. Hadi ama, sadece bir kaç mil. Yüzerek bile gidebilirim. | Open Subtitles | الإجابة، لا زالت لا هيا، إنها مجرد بضعة اميال يمكنني السباحة إلى هناك |
| Bir yılda kaç mil yol gidiyorsun? | Open Subtitles | كم ميلاً تقطع في السنة ؟ |
| Flaminian kapısının bir kaç mil ötesine. | Open Subtitles | على بعد ميلين من البوابة الفلامينية |
| Her kuyruklu yıldız buz ve kayadan oluşan bir kaç mil çapında bir kütledir. | Open Subtitles | كل مذنّب كتلة متجمّدة من الصخور والجليد بعرض عدّة أميال |
| Kuyruklu yıldızın katı parçası yalnızca bir kaç mil çapında olabilir. | Open Subtitles | الجزء الصلب من المذنّب قد يكون بعرض بضعة أميالٍ فقط |
| Kapınızın bir kaç mil ötesinde yüzlerce adama silah verilip öldürmeleri öğretiliyor. | Open Subtitles | .. فقط بضعة أميال من منزلك مئات الرجال اعطوا البنادق وتدربوا على القتل |
| Buradan bir kaç mil uzakta Kodi Adında bir yer var. | Open Subtitles | هناك مكان يدعى كودى يبعد عن هنا بضعة أميال |
| Bir kaç mil ileride bir kasaba daha var. | Open Subtitles | حسناً يوجد بضعة أميال إلى البلدة يوجد مستشفى هناك |
| Büyüdüğüm yerden bir kaç mil uzaklıktaki Fawnskin'de yaşamış. | Open Subtitles | نشأ وترعرع في فاونسكين، الذي لا يبعد سوى بضعة أميال من حيث ترعرعت. حسنا. |
| - kaç mil sürer dünyayı dolaşmaları? | Open Subtitles | كم ميل يتطلّبه الدوران حول العالم؟ |
| Elbette.. kaç mil transfer etmek istersiniz? | Open Subtitles | كم ميل تودّ تحويله؟ |
| Bugün kaç mil koştun? | Open Subtitles | إذن , كم ميل ركضتَ اليوم ؟ |
| Cevabım hala hayır. Hadi ama, sadece bir kaç mil. Yüzerek bile gidebilirim. | Open Subtitles | الإجابة، لا زالت لا هيا، إنها مجرد بضعة اميال يمكنني السباحة إلى هناك |
| Bende bir kaç mil geride bir otobüs gördüğümü söyledim. Sanırım yediler. | Open Subtitles | لذا قلت انني رأيت حافلة على بعد بضعة اميال اظن انهم اشتروها |
| kaç mil uzaktadırlar buraya, Gilbert? | Open Subtitles | كم ميلاً سيقطعون ليأتوا (غلبرت)؟ |
| Flaminian kapısının bir kaç mil ötesine. | Open Subtitles | على بعد ميلين من البوابة الفلامينية |
| Genelde bir kaç mil çapındayken yeterli kütleye sahip olduklarında çekim güçleri malzeme toplamaya başlar. | Open Subtitles | عندما كانت بعرض عدّة أميال كانت بكتلة تكفي لأن تبدأ الجاذبية بسحب العناصر داخلها |
| Eğer sadece bir kaç mil çapındaki bir kuyruklu yıldız gezegenimize çarparsa sonuçları felaket olabilirdi. | Open Subtitles | لو ضربنا مذنّبٌ بعرض بضعة أميالٍ فقط فستكون النتيجة كارثية |
| Sınırdan bir kaç mil yukarı Oswego Burnu'na. | Open Subtitles | سنذهب لبضعة أميال على الدرب عند موقع أوسويجو |
| Kıyının bir kaç mil açığındaki buzullar kırılmaya başlamış bile. | Open Subtitles | على بعد أميال قليلة من الشاطئ هاهو الجليد يتحطم بالفعل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 