"kaç parça halinde" - Translation from Turkish to Arabic

• كم قطعة

Kaç asker sakatlandı, kaçı öldü, evlerine kaç parça halinde gittikleri...
كيف تم تشوية الجنود , وكيف قضى نحبهم في كم قطعة وصلوا المنزل.

Doğru fakat kaç parça halinde olacağını söylemedi.
صحيح لكنه لم يقل في كم قطعة يريدك.