"kaç saati" - Translation from Turkish to Arabic

• الساعات القليلة

Sonradan anlaşıldıki, Aaron konferansın son bir kaç saati boyunca çekildiği köşede kodu geliştiriyormuş.
‫لكن اتّضح على مدار الساعات القليلة التالية في ذلك المؤتمر ‫أنّه كان يجلس في الزاوية، يحسّن كودي، موظّفا لذلك صديقا له

Ben de hayatımın geçmiş bir kaç saati sıkıntıdan patladım yani ikimiz de bu iş için çok çaba sarf ettik.
لقد شعرتُ بالملل خلال الساعات القليلة المُنصرمة من حياتي، لذا كلينا يُعوّل بالكثير على هذا.

Önümüzdeki bir kaç saati cehenneme çevirecek.
سيجعل الساعات القليلة التالية كالجحيم

- Şanslıysak hafıza kaybı ile uyanacaklar, son bir kaç saati hatırlamayacaklar ama onu saymasak da olur.
- إذا كنا محظوظين، أنها سوف تستيقظ مع القليل من فقدان الذاكرة، الساعات القليلة الماضية لن تكون واضحة، ولكن ...