"kaç saatimiz" - Translation from Turkish to Arabic

• بضع ساعات

Burası suyla taşmadan bir kaç saatimiz kaldı.
فلدينا بضع ساعات قبل أن يُغمر هذا المكان تماماً بالماء

Bak, baba, tüm bu şehvetli kadınları sorgulamamız için sadece bir kaç saatimiz var.
أنظر، أبّي، لدينا بضع ساعات فقط لاستجواب كلّ هؤلاء النساء الشهوانيات

Tutuklanmadan önce bir kaç saatimiz var.
لدينا بضع ساعات قبل ان يقبض علينا

Gün ışımadan sadece bir kaç saatimiz kaldı.
لدينا بضع ساعات حتى الدورية الصباحية

- Bir kaç saatimiz var.
كان لدينا بضع ساعات.

Castor haklıysa, kara cyper tüm kasabaya yayılmadan önce bir kaç saatimiz var.
اذا كان (كاسـتور) محـقاً فلـيس لـدينـا الا بضع ساعات قبل أن يغطي المدينة برُمتها

Carlo'nun dediğine göre, sadece bir kaç saatimiz kaldı. Dur, dur.
حسب ما ذكر كارلو بضع ساعات.