Siz polislerden Kaç taneniz daha önce bu bölgede bulundunuz? | Open Subtitles | كم منكم ضباط وقد تم في هذه المنطقة من قبل؟ |
Kaç taneniz, kendi alanınızda, aynı fikirde olmadığınız 5 dâhi sayabilir? | Open Subtitles | كم منكم يعرف خمسة عباقره في مجاله لا يوافقهم الرأي |
Kaç taneniz biliyor bilmiyorum ama beş milyon çocuk ellerini sabun ile yıkmakla önlenebilecek efeksiyonlar yüzünden beş yaşına gelmeden ölüyor. | TED | لا أعلم كم منكم يعرف أن 5 ملايين من الأطفال لا يبلغون سن الخامسة بسبب التهابات بسيطة يمكن الوقاية منها بمجرد غسل أيديهم بالماء والصابون. |
Kaç taneniz biliyor, bilmiyorum ama eğer hurma yağını sürdürülebilir kaynaklardan almazsanız dünyadaki sera gazların yüzde yirmisine sebep olan ormanların yok edilmesinden sorumlu olursunuz. | TED | وأنا لا أعلم كم منكم يعرف أن عدم شراء زيت النخيل من مصادر مستدامة، يمكن أن يؤدي الى إزالة الغابات، المسؤولة عن 20 في المائة من الغازات المسببة للاحتباس الحراري في العالم. |
Hadi bununla yüzleşelim çoğumuz - Kaç taneniz gerçekte para çekme makinesinden para çekmeden önce bakiyesine bakar? | TED | لنواجه الأمر، معظمنا -- كم منكم قام بالتأكيد من رصيده قبل أخذ المال من ماكينة الصرف؟ |
O filmde olmayı Kaç taneniz hayal etti? | Open Subtitles | كم منكم تمنى أن يمثل بهذا الفلم؟ |
Kaç taneniz önerdiğim kitabı okudu? | Open Subtitles | كم منكم قد قرأ الكتاب الذي عينته؟ |
Jordan'la ayrı kaldığımız 18 ay boyunca, Kaç taneniz onunla birlikte oldu? | Open Subtitles | في الـ18 شهراً الوجيزة التي كنا انا و(جوردن) غير مرتبطين كم منكم من اقام معها علاقة؟ |