| Etrafın sarıldı! Kaçacak yerin yok! | Open Subtitles | أنت مُحاصر، لا يوجد مجال للهرب. |
| Kaçacak yerin yok. Şimdi ki stratejin ne, üç kağıtçı? | Open Subtitles | ليس هناك مجال للهرب ما خطتك أيها الوغد؟ |
| Gösteri sona erdi Tarrlok. Kaçacak yerin de kalmadı. | Open Subtitles | تورلوك ، الخدعة انتهت وأنت ليس لديك مكان للذهاب إليه |
| Bitti artık evlat. Kaçacak yerin kalmadı. | Open Subtitles | لقد إنتهى الأمر يا بني ليس هناك مكان للهرب |
| Kaçacak yerin yok. | Open Subtitles | ليس من سبيلٍ للهرب. |
| Kaçacak yerin kalmadı, Callahan. | Open Subtitles | لم يعد هناك مكان آخر لتهرب إلية,كالاهان |
| Bobby Fisher bu hamleye bayılırdı. Kaçacak yerin kalmadı adamım. Ee.. | Open Subtitles | بوبي فيشر سيفخر بهذه الحركة ليس لديك مخرج الآن يا صاح |
| Kaçacak yerin yok. Salakça bir şey yapayım deme. | Open Subtitles | لا مجال للهرب لا تكن غبيا |
| Kaçacak yerin yok. Salakça bir şey yapayım deme. | Open Subtitles | لا مجال للهرب لا تكن غبيا |
| Dr. Moncada! Kaçacak yerin yok! | Open Subtitles | أيها الطبيب (مونكادا) لا مجال للهرب |
| Kaçacak yerin yok! | Open Subtitles | لا يوجد مكان للذهاب إليه |
| Silahını bırak! Kaçacak yerin yok. | Open Subtitles | الق السلاح لا مكان للهرب |
| Kaçacak yerin yok! | Open Subtitles | يا رجل، ليس لديك مكان للهرب! |
| Artık Kaçacak yerin yok Lincoln! | Open Subtitles | لا يُوجد هناك مكان للهرب يا (لينكون)! |
| Kaçacak yerin yok. | Open Subtitles | ليس من سبيلٍ للهرب. |
| Kaçacak yerin yok. | Open Subtitles | أليس هناك مكان آخر للاختباء ؟ |
| Theo'yu öldürdüğün anda çarklar dönmeye başladı. Kaçacak yerin yok Charlie. | Open Subtitles | أنت قررت الخوض في هذا الأمر في اللحظة التي قتلت فيها ثيو. لا يوجد لديك مخرج من هذا تشارلي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 