"kaçakçılıktan" - Translation from Turkish to Arabic

• التهريب
• تهريب

- Sen ona bakma. Türkiye'de herşey mümkündür. Seni kaçakçılıktan suçlamayabilirler.
كل شيء محتمل في تركيا انهم قد لا يعاقبونك على التهريب

Adam Mary'ye elmasları almak için yaklaştığında onu kaçakçılıktan enseleriz.
وعندما يقترب الرجل هناكَ منها ويستحوذ على الألماس فسنقبض عليهِ بتهمة التهريب

Adamı kaçakçılıktan yakaladık ama silahının namlusu eğelenmiş yani elimizde onu cinayetle ilişkilendirebilecek hiçbir şey yok.
لقد ثبتت عليه تهمة التهريب لكن ماسورة سلاح قد بُردت فلا دليل لدينا على ارتكابه جريمة القتل.

Mason bu parayı kaçakçılıktan kazandı, ...kendi başına alarak riske girmek istemedi, ...sen aracıydın, ...tekneyi getirecektin, seni vuracaktı, ...1200 litre yanıcı metil-klorid pisliği temizlemeye yetecekti.
من المحتمل أن مايسون تعثّر في عملية تهريب النقود لم يرد المخاطرة بالسرقة بنفسه كنت أنت حلقة الوصل

Amerika Devleti sizi kaçakçılıktan kayda aldı.
إن حكومة الولايات المتحدة لقد كنت تهريب على الشريط.

Gizemli tekne patlamasında kaçakçılıktan şüpheleniliyor.
تهريب مشبوه في إنفجار" "مركب مجهول

kaçakçılıktan ötürü sekiz yıl yatmış.
أمضى للتو 8 سنوات في السجن بتهمة التهريب

Sekiz cinayet suçu kaçakçılıktan çok daha sağlam yapışır adamın yakasına.
إدانته بثماني تهم قتل ستكون أسهل بكثير من تهمة التهريب

Beni kaçakçılıktan tutuklayabilirler. Ellerinde aleyhime başka bir şey yok.
سيسجنونني بتهمة التهريب ليس لديهم شيء آخر ضدي

Hapishanede iki yıl. kaçakçılıktan.
قضيت سنتين في سجن ليفنورث بسبب التهريب

Bir dakika önce, suçlama kaçakçılıktan ibaretti.
منذ دقيقة مضت، التهمة كانت التهريب

- kaçakçılıktan tutuklusunuz
-أنت رهن الاعتقال بتهمة التهريب

Paul Winstone kaçakçılıktan tutuklandı. Karısı kaçtı.
تم إلقاء القبض على (بول وينستون) بتهمة التهريب وزوجته هربت

Tek yapman gereken Napier'a rozetini gösterip kaçakçılıktan tutuklu olduğunu söylemek.
وكل ما عليك فعله هو الإمساك بـ(نابيير) وإبراز شارتك وإخباره بأنه رهن الاعتقال بتهمة التهريب

kaçakçılıktan mı?
بسبب التهريب

Veya bir şeyleri kaçakçılıktan korumak içindir.
أو يحاول منع تهريب شئ ما

Önce bize Pablo'nun 1976 yılında kaçakçılıktan tutuklandığını söyledi.
في البداية أخبرنا بإنه تم إعتقال (بابلو) بتهمة تهريب المخدرات عام 76م