"kaçan bir" - Translation from Turkish to Arabic

• هرب من
• هارب من
• لم نلاحظه
• الذي يهرب من
• الذي هرب
• أحد الهاربين
• ألحظه

Dr. Morton bana yıllar önce hücre 44'ten kaçan bir hastadan bahsetmişti.
دكتور مورتن اخبرنى عن المريض الذى هرب من الزنزانة 44 منذا سنة

Belki labaratuvardan kaçan bir Hükümet virüsüdür.
ربما كان فيروس الحكومة الذي هرب من المختبر

Hastaneden kaçan bir deli, şişeyi kurcaladığı için fiyatı düşürdüm.
أخفضت السعر لأن هناك هارب من مستشفى المجانين عبث بهذه العلبة

Gözümüzden kaçan bir şablon mu var?
هل هناك أي نمط لم نلاحظه هنا ؟

Savaştan kaçan bir ödlek olmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أكون الجبان الذي يهرب من الحرب

Montana hapishanesinin müdürü, isimsiz kahramanın, Nisan'da enstitüden kaçan bir sapık olduğunu iddia ediyor.
إن سجان سجن مونتانا متأكد أن هذا البطل هو أحد الهاربين من الإصلاحية فى إبريل

Buralarda bir şeyler olmalı. Gözümden kaçan bir şeyler.
لابد وأن هنالك شيء هنا شيء لم ألحظه

Katliamdan kaçan bir çiftçi babana ve bana ne olduğunu anlatmıştı.
مُزارع هرب من المجزرة أخبرني أنا ووالدك بما حدث.

Öz annenin ölümüne neden olduktan sonra 30 yıldır gerçeklerden kaçan bir adamı savunuyorsun.
أنت تدافع عن رجل الذي هرب من الحقيقة لأكثر من 30 عاما بعد التسبب في وفاة والدتك

Kıyametten kaçan bir benim.
♪ أنا الوحيد الذي هرب من الدمار ♪

Devriyedeyken Miami-West Cezaevi'nden kaçan bir adam almıştık.
عندما كنتُ في الدورية، إلتقطنا شخص الذي هرب من سجن "غرب ميامي"

Hayvanat bahçesinden kaçan bir maymundu.
كان قرد قد هرب من حديقة الحيوانات

Belki senin de bildiğin gibi, ben artık adaletten kaçan bir kaçağım.
لكن كما أنت قد تعرف أنا الآن هارب من العدالة

Dünya Cumhuriyeti'nden kaçan bir bombacı işte.
إنه مجرد شخص محب للنار هارب من جمهورية الأرض.

Gizli bir uçuştan kaçan bir adam... herkesin içinde bulaşmak istemeyeceğin bir adamdır.
نوعية الرجل الذي يهرب من رحلة جوية سرية... {\pos(195,230)} ليس النوع من الرجال الذي تتركه يختلط مع عامة الشعب

O psikiyatri koğuşundan kaçan bir mahkum.
أيمكنه ان ينشر الفيروس؟ هو أحد الهاربين من جناح المرضى النفسيين