"kaçmış olmalı" - Translation from Turkish to Arabic

• لابد أنه هرب
• لا بدّ وأنهم

İçlerinden biri katliamdan kaçmış olmalı.
أحد الرجال لابد أنه هرب من القتل

Henüz değil, biz geldiğimiz an kaçmış olmalı.
ليس بعد، لابد أنه هرب عندما جئنا

Pencereden kaçmış olmalı.
لابد أنه هرب عبر النافذة

Abluka kurulmadan önce kaçmış olmalı.
لا بدّ وأنهم عبروا العشّ قبل أن يتشكّل الحصار

Mutfak kapısından kaçmış olmalı.
لابد أنه هرب من المطبخ

Gördüm ama. kaçmış olmalı.
لقد رأيته، لابد أنه هرب.