"kaçmadan önce" - Translation from Turkish to Arabic

• قبل أن يهرب
• قبل هروبه
• قبل أن تهرب
• قبل أن يفر من
• قبل المغادرة
• قبل الهروب
• قبل ان تهرب
• عندما هرب

Hiç mantıklı değil, beni gördü, kaçmadan önce gözlerinin içine baktım.
لا يبدو ذلك منطقياً، لقد راَني ونظرت بعينيه قبل أن يهرب

kaçmadan önce neler yaptığını bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف ما الذي كان يخطط له قبل أن يهرب.

Belki düşünceleri hakkında bir ışık görmüş olabilir, kaçmadan önce.
ربّما سيكونون قادرين على تسليط بعض الضوء على ما كان يُفكّر به قبل هروبه.

Kuzey'den kaçmadan önce, 35. Oda'nın lideriymiş.
قبل هروبه من الشمال كان زعيم مجموعة الغرفة 35

En azından kaçmadan önce üç gün orada kaldığını biliyoruz.
نعلم بأنها كانت هناك منذ 3 أيام قبل أن تهرب

Kahramanımız, labirentten kaçmadan önce Minotaur ile yüzleşmeli.
و يجب أن يواجه بطلنا المينوتور قبل أن يفر من المتاهة

Pek fazla bir şey yok ama, kaçmadan önce karınlarını doyursalar iyi olur.
انه ليس بالكثير لكن على الاطفال ان ياكلو قدر الامكان قبل المغادرة

Anlaşılan, kaçmadan önce Eileen boynuna dokunmuş.
على ما يبدو آيلين لمسته على الرقبة قبل أن يهرب

Bir tay yakalıyor, kuzeni Tungaa kaçmadan önce onu bağlamalı.
حالما يُمسك بالمُهر على إبن عمه تونكا أن يُمسك بزمامه قبل أن يهرب

kaçmadan önce adamlardan birini dizinden feci yaralamış.
بالتأكيد ليس مع الروس، أصاب أحدهم في الركبة، قبل أن يهرب

Nate, kaçmadan önce Anson'ı yakalayabilecek tek kişi sensin.
سابقاً في العميل المحروق نايت ، أنت الوحيد الذي يمكنه الوصول لأنسون قبل أن يهرب

kaçmadan önce ortağını yakalamayı başardık.
أستطعنا الإمساك بهذا الشريك قبل هروبه.

Konsolosluktan kaçmadan önce...
قبل هروبه من المفوضية

Lisbon, Smith'i kaçmadan önce vurmuş.
(ليزبن) أصابت (سميث) قبل هروبه.

Açıkçası,onu daha kaçmadan önce kaybettiğimizi düşünmüştüm.
بصراحة لقد شعرت بأننا سنخسرها قبل أن تهرب بفترة طويلة ولكن ..

Tıpkı eski karımın bahçıvanla Ekvador'a kaçmadan önce söylediği gibi.
أنه كما كانت زوجتي السابقه تقول قبل أن تهرب إلى الإكــوادور مع البستـاني اللعـين

Bu da kaçmadan önce kullandığınız araba.
و تلك هي السيّارة الّتي كنت تقودها، قبل أن تهرب

- kaçmadan önce ateş ettiğini söylüyor.
ملتحمة في معركة نارية قبل أن يفر من مسرح الجريمة

Efsaneye göre milyonlar değerindeki hazineyle kaçmadan önce adayı saatlerce kuşatma altında tutmuşlar.
تقول الأساطير أنهم وضعوا حصار على الجزيرة لساعات قبل الهروب بكنز يساوي الملايين

kaçmadan önce Bayan Forster'a mektup bırakmış.
لقد كتبت ملاحظة للسيدة فورستر قبل ان تهرب.

Papa Clement, Roma'dan kaçmadan önce onu korumak için kutuya mühürlemiş.
الاب "كليمنت" اقفل الصندوق عندما هرب من "روما" ليحميه