Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kaçmasına izin verdim" - Translation from Turkish to Arabic
-
تركتها تهرب
-
لقد تركته يهرب
| Sen şimdi bana kaçmasına izin verdim mi diyorsun? | Open Subtitles | أتخبرني بأنك تركتها تهرب |
| Teknik olarak kaçmasına izin verdim. | Open Subtitles | -عمليّاً، تركتها تهرب |
| kaçmasına izin verdim. | Open Subtitles | تركتها تهرب |
| O adi herif ellerimdeydi, kaçmasına izin verdim! | Open Subtitles | كان ذلك السافل على مقربة مني لقد تركته يهرب |
| Yine kaçmasına izin verdim! | Open Subtitles | ! لقد تركته يهرب مرة ثانية |
| kaçmasına izin verdim. | Open Subtitles | لقد تركته يهرب |