"kaçtıysa" - Translation from Turkish to Arabic

• فرّت
• لو هربت
• قد هرب
• إذا هرب

Ya içlerinden biri bir şekilde kaçtıysa?
ماذا لو أنّ إحداهنّ فرّت بطريقة ما و... و...

Sağ bacağındaki ağrılar sporcu teorisini destekliyor, yani kendisini yakalayandan kaçtıysa kilometrelerce koşabilir.
{\pos(192,220)} مما يؤيد كونها رياضية {\pos(192,220)} مما يعنى انها لو هربت من اسرها قد تكون جرت لأميال

Başkent'ten kaçtıysa Kıştepesi en makul istikamettir.
، لو هربت من العاصمة فـ(وينترفيل) تبدو الوجهة المنطقية لها

Eğer tutuklama merkezinden kaçtıysa kendisine koruma ve vatandaşlık verileceğini düşünüyor olmalıydı.
لو كان قد هرب من المعتقل، فربما كان قد قفز فوق السور الفاصل وتحصل على الجنسية

Eğer kocası diğerleri ile birlikte Chatelet'ten kaçtıysa
إذا كان الزوج قد هرب مع الآخرين من الشاتليه

Frink kaçtıysa ve gerçek suikastçının yakalandığını bildiremezsek o zaman Tokyo nasıl memnun olacak?
.. ولكن إذا هرب فرانك .. ولم نستطع اعلان القبض على القاتل الحقيقي

Eğer Lydia'yla kaçtıysa bunun sadece tek bir anlamı olabilir.
إذا هرب مع (ليديا), فهذا يعني شيئاً واحداً

Eğer katil hemen kaçtıysa...
إذا كان القاتل قد هرب فوراً

Sana söyledim. Nazir kaçtıysa, biri ona yardım etmiş olmalı.
أخبرتك، إذا هرب (نذير) فلابدّ أنّ أحدا ساعدهُ.

Eğer kaçtıysa...
...إذا هرب