Kim aklından uzaklaştırabilirdi ki alakasız bir farenin çiçekli duvar kağıdının arkasındaki soğuk su borusunun içinde tırmanıp bir tane tahta kibrit çöpünü dişlerinin arasında taşıyabileceği düşüncesini? | TED | من يمكن أن يتوارد إلي ذهنه أن فأرً في الجوار يتجول في مصورة مياه باردة خلف ورق الحائط ذو الورود، أن يسحب عود ثقاب بين ثنايا أسنانه؟ |
Yani ellerinize ihtiyaç duymadığınız, tuvalet kağıdının kullanılmadığı bir ortam. | TED | أنا أقصد أنه ليس هناك حاجة لاستخدام اليدين أو ورق التواليت |
Mısır'da tuvalet kağıdının nasıl olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل لديك اى فكرة كيف يبدو ورق الحمام فى مصر |
Belediye başkanı, tuvalet kağıdının markasını ve dokusunu üç değişik komiteye danışmadan kıçını bile silemez. | Open Subtitles | لا يستطيع العمدة فعل شيء من دون ثلاث هيئات مختلفة للنظر في أصغر التفاصيل وإقرارها. |
Belediye başkanı, tuvalet kağıdının markasını ve dokusunu üç değişik komiteye danışmadan kıçını bile silemez. | Open Subtitles | لا يستطيع العمدة فعل شيء من دون ثلاث هيئات مختلفة للنظر في أصغر التفاصيل وإقرارها. |
Neden her esrarkeş gazete kağıdının iyi cam sildiğini düşünür acaba? | Open Subtitles | لما يوجد هؤلاء الملاعين ينظفون الزجاج بورق جرايد? |
Sonra boktan bir tuvalet kağıdının üzerine kusardım. | Open Subtitles | ثم أود أن اختنق بورق التواليت اللعين. |
Geçen gün duvar kağıdının duvardan sıyrıldığını gördüğümde... bana Brian Babbage'ın elbise odasında ki ketçap şişelerini hatırlattı. | Open Subtitles | عندما رأيت مؤخرا ورق الجدران ينقشع عن الحائط تذكرت قناني الصلصة في خزانة براين باباج |
Daha önce aldığın bir Papaz evi kağıdının üzerine, değişik bir el yazısı ve değişik bir mürekkeple bir şeyler yazdın. | Open Subtitles | خطوط يد مختلفة وأحبار مختلفة على ورق ملاحظات بيت الكاهن والذي كنت قد أخذته بوقت سابق |
Larry, Bu tuvalet kağıdının yapımında kaç milyon bakire ağacın kesildiğini ve bunun da küresel ısınmaya katkıda bulunduğunu, bunun da kasırgaların oluşmasını sağladığını, dolayısıyla sizlerin burada olmanızın sebebi olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف كم مليوناًمنالاشجار، تقطعلصنع، ورق الحمام هذا مما يساعد على الإحتباس الحراري |
Tuvalet kağıdının ne olduğunu bile bilmeyebileceklerini söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلتي أنهم قد لايعرفون ماهو ورق الحمام |
Bu gazete kağıdı ve gazete kağıdının üzerinde duran şablonlar. | TED | هذه مخطوطات ملقاة على ورق طباعة الصحف. |