"kağıdına" - Translation from Turkish to Arabic

• ورق
• لورق
• بورق
• ورقتك
• ورقتكِ
• على ورقة

Umarım epey tuvalet kağıdına ihtiyacınız olur.
اتمنى ان تحتاج الكثير من ورق التواليت عندما تعود لوطنك

Pekâlâ kızlar, balona, krepon kağıdına ve parti şapkalarına ihtiyacımız var.
حسنا يافتيات نحن نريد بالونات, ورق كريبي, وقبعات للحفل

Tanrım! Şu duvar kağıdına bak!
هل لك ان تنظر الى ذلك ورق الحائط المختار

Bu duvar kağıdına bakarak milyonlarca plan yapmışımdır.
لقد أعددت مليون خطة لمستقبلي وأنا أنظر لورق الجدار هذا

Gül, sapı temizce ipek kağıdına sarılmış, çok hoş bir Habeş gülüydü.
ومعها ملحوظه صغيره الورده كانت جميله جداً ورده إثيوبيه ساقها مغلفه جيداً بورق ناعم

Lisa, kağıdına ertesi gün tekrar baktım ve A aldın.
ليزا لقد أعدت تصحيح ورقتك من اليوم الفائت ولقد حصلتِ على درجة ممتاز

Yani, beni destek grubuna yazdırmak istiyorsan durma, devam et ve o küçük kağıdına adımı yaz.
لذا إن أردتي أن تكتبي هذا كدعم تفضلي واكتبي ذلك على ورقتكِ الصغيرة

Zorlukla nefes alacağım bir ay daha. Altıma yapacağım ve bu lanet duvar kağıdına bakacağım bir ay daha.
شهر آخر من المعاناة للتنفّس، ومن توسيخ نفسي، ومن ورق الحائط السخيف هذا

Röntgen ışını kemiğin içinden geçip fotoğraf kağıdına düşüyor.
الأشعة تذهب من خلال العظام إلى ورق الصور

Kocası nihayet kapıyı açtığında kadını duvar kağıdına dokunarak odayı turlar hâlde buluyor.
و اخيرا عندما قام زوجها بفتح الغرفه وجدها تدور في الغرفه وتلامس ورق الحائط

"Tuvalet kağıdına sarınmış deli adam" diye düşünmüştüm ama mumya daha iyi.
أوه , كان قصدي فتى ورق التواليت المجنون لكن مومياء أفضل

Gerek yok, Anne. Duvar kağıdına alıştım artık.
لا حاجة لذلك يا أمي، لقد اعتدتُ فعلاً على ورق الجدران.

FBI ajanları bana oturma odasındaki duvar kağıdına dokunmamanı söylediler.
و أخبرني أحد العملاء الفيدراليين أن لا أقوم بلمس ورق الجدران الموجود في غرفة المعيشة

Aah seni kafanı tuvalet kağıdına sıkıştırdığın andan beri istiyorum.
أوه، لقد أردتِ توظيفكِ لحظة ما عَلقَ ورق الحمام في رأسكِ.

Bu, hayatımda yazma şansına sahip olduğum tek otobiyografi ve Tanrım, onu bir tuvalet kağıdına yazıyorum.
{\cH9CFFFE}هذه هي السيرة الذاتية الوحيدة التي سأكتبها في حياتي، و ربّاه.. {\cH9CFFFE}.أنا أكتبها على ورق الحمّام

Zımpara kağıdına dokunmadan hapşıramıyorum.
لا أستطيع لمس ورق السنفرة بدون أن أعطس

Bunun hoşunuza gitmeyeceğini biliyorum ama pirinç kağıdına basarak yüzde sekiz tasarruf sağlayabiliriz.
انا اعلم بانه يؤلم قليلا كمبتدئين نستطيع توفير 8% عن طريق الطباعة ورق الارز

Tuvalet kağıdına işe ve yüzünü onunla sil.
بوّل على ورق التواليت ومسح وجهك به.

Mesela tuvalet kağıdına ihtiyacınız var. Bir algoritma hangi marka, hangi fiyat veya geri dönüşümlü olup olmaması kararını verebiliyor.
عليك فقط القول أنك تحتاج لورق المرحاض مثلاً وبعد ذلك ستحدد الخوارزمية من أيّ علامة تجارية، وأيّ نقاط السعر، أو ما إذا كنت تريد القابل لإعادة التدوير أم لا.

Tuvalet kağıdına dikkat et.
حاذري لورق الحمام

Gazete kağıdına sarılmaz o. Beyaz kağıda saracaksın. Boyanır sonra.
لن تنفع أوراق الجرائد لهذه لفّها بورق أبيض، الحبر سيترك أثراً

Kendi kağıdına bakın.
- عينك في ورقتك -

Bu, şimdiye kadar yazacağım tek otobiyografi olacak, Tanrım bunu da tuvalet kağıdına yazıyorum.
هذه هي السيرة الذاتية الوحيدة التي كتبتها و يا إلهي أنا أكتبها على ورقة مرحاض