Benden başka Titanic'teki koca deliği tuvalet kağıdıyla kapatıyormuş gibi hisseden var mı? | Open Subtitles | أي شخص آخر يشعر وكأنه نحاول سد ثغرة في تيتانيك مع ورق التواليت؟ |
Sende herkes gibi tuvalet kağıdıyla tıkayabilirsin? | Open Subtitles | هل أنت أفضل من الجميع لتحصلي على ورق مرحاض؟ |
Çöpte ambalaj kağıdıyla birlikte bir mücevher kutusu var. | Open Subtitles | هناك صندوق مجوهرات في القمامة مع ورق تغليف |
Benim yemeklerimi yiyor, .ıçını benim aldığım tuvalet kağıdıyla siliyorsun. | Open Subtitles | تأكل من طعامي تمسح مؤخرتك بورق الحمام الخاص بي |
Dekan'ın evine tuvalet kağıdıyla döşemek gibi bir şey. | Open Subtitles | وستبدو اللوحة وكأنها مثل لوحة فتيان الأخويّة تغطى منزل العميد بورق المرحاض |
Bu Jim Halpert'ın ev adresi evini tuvalet kağıdıyla kaplamak istersiniz falan diye. | Open Subtitles | هذا عنوان منزل جيم هالبرت في حالة أنك أردتم مناديل حمام منزله أو مهما يكن |
- Komşunun evini fırtınadan önce tuvalet kağıdıyla kaplayan sendin. Sonra annem seni yakaladı. | Open Subtitles | أنت من ألصق مناديل المرحاض في منزل الجيران قبل قدوم عاصفة رعديّة حتى كشفتك أمّنا. |
Evet, Jess'in Ryan Jensen ile öpüşmesi, polislerin partiye son vermesi, ve herkesin Rebecca Cutter'ın evini tuvalet kağıdıyla kaplaması dışında. | Open Subtitles | نعم , إسثناء تقبيل جيس لراين جينسين, الشرطة أقتحموا الحفلة, و , مثل , الجميع ألقوا ورق الحمام في منزل ريبيكا كاتر. |
Ve onları gerçekten süper bir hediye kağıdıyla mı sarmışızdır? | Open Subtitles | و وضعنا الهدايا في ورق هدايا رائع ؟ |
Bir binayı tuvalet kağıdıyla kaplamanın, özellikle yağmur yağarken, ne kadar zor olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | -انها نحتاج الى خطوة ثانية هل تعلم مدى مشقة إزالة ورق المرحاض من مبنى، خصوصاً إذا امطرت؟ |
Kopya kağıdıyla bile Manhattan'ı çizemiyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني شفّ خريطة مانهاتن " على ورق شفّاف " |
Bazen, Cain, bana dansettiğim kadınların hissettirdiği gibi hissettiriyorsun, sanki duvar kağıdıyla bir olmuşum gibi. | Open Subtitles | (تشعرني أحياناً يا (كين بما كانت تشعرني به النساء عندما أرقص و كأنني اُخلط مع ورق الجدران |
Zımpara kağıdıyla tıraşlanmış. | Open Subtitles | مكشوط بواسطة ورق سنفرة |
Kopya kağıdıyla! Şaka mı bu? | Open Subtitles | ورق شفّاف صدقاً ؟ |
Voight'un evini tuvalet kağıdıyla kaplamaktan bahsetmiyorum O. | Open Subtitles | لأني لا أتحدث عن تغطيتنا بورق الحمام لمنزل فويت |
Çünkü benim de bir kardeşim var ve ben ilk iş gününde onu tuvalet kağıdıyla mumlayamadım. | Open Subtitles | لأنّه لدي أخ أصغر و لم ألفّه أبداً بورق التواليت في أول يوم له في الوظيفة |
Tamam, zımpara kağıdıyla bitir. | Open Subtitles | حسناً، أكمل العمل بورق الزجاج. |
Evini tuvalet kağıdıyla kaplarız. | Open Subtitles | ونملئ فنائها بورق الحمام. |
Perdeye tuvalet kağıdıyla kızarmış ekmek attık. | Open Subtitles | لقد رمينا مناديل مراحيض وخبز التوست على الشاشة -فـ... |