"kabalaşmak" - Translation from Turkish to Arabic

• أكون وقحاً
• أكون وقح
• اكون وقحا

Kabalaşmak istemem, ama altı saattir buradasınız.
لا أريد أن أكون وقحاً لكنك هنا منذ ستّ ساعاتِ

Kabalaşmak istemiyorum canım ama birbirimizi tanıyor muyuz?
لا أقصد أن أكون وقحاً ياعزيزي ولكن.. هل تعرفون بعض؟

Üzgünüm, bakın, Kabalaşmak istemem ama... bence gidip adama bakmalısın.
آسف، ولكنني لا أقصد أن أكون وقحاً ولكنني أظن أنه عليك أن تلقي عليه نظرة

Kabalaşmak istemiyorum, alegori bitti mi? Evet, bitti.
لا أريد أن أكون وقح هل هذه نهاية الحكاية ؟

Kabalaşmak istemiyorum. Onu güneşten koru.
لا أقصد أن أكون وقح .

Kabalaşmak istemem ama bir büyü yüzünden buradasınız.
أنا لا أقصد أن اكون وقحا ولكنكم هنا بسبب تعويذة، وأنا بحاجة لكسر التعويذة

- Kabalaşmak istemiyorum ama...
- لا اقصد ان اكون وقحا . لكن

Bayım, Kabalaşmak istemiyorum ama bu, bütün gün boyunca yaşayacağım tek 23 saniyelik huzur anı.
سيدي، لا أريد أن أكون وقحاً... لكن هذه هي الـ23 ثانية من الهدوء التي أحصل عليها خلال يومي.

Hayır, sağ ol. Kabalaşmak istemiyorum Jerry ama benim ofis masamda benim eşyalarımla çalışmak zorunda mısın?
لا لست أريد, شكراً (جيري) لا أقصد أن أكون وقح ولكن هل لديك عمل في مكتبي؟ على طاولتي...