| Affına sığınan Kabilemin sesini duy ve hayvanları serbest bırak. | Open Subtitles | سيدنا، استمعي لصوت قبيلتي تتوسل إليك كي تسامحينا وتعيدي الحيوانات |
| Kabilemin katlandığı acının yanında gururumun hiçbir önemi yok. | Open Subtitles | قمع كبريائي لا يعد شيئاً بالنسبة لِما مرّت به قبيلتي من معاناةِ. |
| İki yıl önce, babam ve Kabilemin erkekleri Ateş Ulusu'na karşı olan savaşta, yardımcı olmak için Toprak Krallığı'na gittiler. | Open Subtitles | منذ عامين, إنضم أبي ورجال قبيلتي إلى مملكة الأرض... للمساعدة في القتال ضد أمة النار... |
| Yüz senedir Kabilemin düşmanlarıdır. Hey Zhangler! | Open Subtitles | إنهم أعداء قبيلتي منذ مئات السنين |
| Kabilemin insanları toprakla uyum içinde yaşardı. | Open Subtitles | عاش شعب قبيلتي في تناغم مع الأرض |
| Yakacağım. Aslında Kabilemin büyücüsü yakacak. | Open Subtitles | أحرقها، في الواقع سيحرقها طبيب قبيلتي |
| Kabilemin hepsi savaşçıdır. | Open Subtitles | كل قبيلتي من المحاربين |
| Kabilemin Tanrıları konuştular ve dediler ki: | Open Subtitles | ، تكلمت آلهة قبيلتي |
| Siyu Kabilemin şefinin adını yanlış söyledi. | Open Subtitles | اسم زعيم قبيلتي السو |
| Değerli kocam ve Kabilemin şefi. | Open Subtitles | زوجي العزيز وزعيم قبيلتي |
| Hayalet Takımını yakalayacağıma dair yemin ederim! Kabilemin gözlerini geri alacağım! | Open Subtitles | لقد أقسمت أني سأقبض على عصابة (الشبح)، وعلى إستعادة أعين بني قبيلتي! |
| Kabilemin erkekleri gibi değilsin. | Open Subtitles | أنت لا تشبه رجال قبيلتي |
| Bu benim Kabilemin simgesi. | Open Subtitles | هذا هو شعار قبيلتي. |
| Kabilemin bana ihtiyacı var. | Open Subtitles | قبيلتي بحاجتي علي أن أعود |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 