| Sanırım Kuzey Su Kabilesi'ne gidiyor. | Open Subtitles | لدي حدس قوي بأنه سوف يسافر لعشيرة المياه الجنوبية. |
| Kuzey Su Kabilesi'ne gitmelisin. | Open Subtitles | يجب عليك الذهاب لعشيرة المياه الجنوبية. |
| Kuzey Su Kabilesi'ne gelmiştik. | Open Subtitles | لقد وصلنا لعشيرة المياه الجنوبية. |
| Bu bir Su Kabilesi kılıcı. Bak bakalım başka bir şey bulabilecek misin? | Open Subtitles | هذا سلاح لقبيلة الماء أنظر إن كنت تستطيع أن تجد شيئا أخر |
| Bu gece bir Gübey Su Kabilesi Barış Yürüyüşü olacak. | Open Subtitles | سيكون هناك موكب سلام لقبيلة الماء الجنوبية الليلة |
| Kuzey Su Kabilesi sınırına geldik. | Open Subtitles | لقد وصلنا لعشيرة المياه الجنوبية بقوّة. |
| Deniz Halkı Kabilesi'nin başı olarak bu dünyaya hükmedeceğim. | Open Subtitles | كملك لعشيرة "سيفولك" فهذا العالم ملكي لكي أديره |
| Güney Su Kabilesi Kültür Merkezi'nin dışarısında hava oldukça gergin. | Open Subtitles | تتصاعد حدة التوترات خارج المركز الثقافي لقبيلة الماء الجنوبية |
| Unalaq Su Kabilesi'nin yasal hakimi bile değil. | Open Subtitles | أونولاك ليس حتى الحاكم السرعي لقبيلة الماء |
| Kuzey Su Kabilesi Kültür Merkezi'ne kimliği belirsiz kişilerce saldırı düzenlenmiştir. | Open Subtitles | جهة مجهولة هاجمت المركز الثقافي لقبيلة الماء الجنوبية |
| Kuzey Su Kabilesi'nin yeni şeflerini, hapishanelerine yakın zamanda bir saldırı olacağı konusunda uyarın. | Open Subtitles | أبلغ القادة الجدد لقبيلة الماء الشمالية بأن هجوم وشيك على سجنهم |
| Kardeşlerim, bu Vahşi savaşçılar Kabilesi için tarihi bir gün. | Open Subtitles | إخواني هذا هو يوم تاريخي لقبيلة ثائر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 