"kabiliyetimi" - Translation from Turkish to Arabic

• قدرتي

Hayatımın büyük kısmında konuşma kabiliyetimi aklımın ucundan bile geçirmedim.
طوال حياتي لم أفكر يوماً في قدرتي على الكلام.. كنت اتعامل مع قدرتي على الكلام كأمر مسلم به

Ameliyatlar iki omzumdan doku alırken sırt ağrısı yarattılar ve kolayca yürüyebilme kabiliyetimi azalttılar.
وعندما تم نزع انسجة من كتفي أثر ذلك على ظهري فانا اعاني من الم الان وقلل ذلك من قدرتي على السير بسهولة

Öyleyse bana yüzüme mükemmel bir şekilde oturan ve koşarken nişan kabiliyetimi kaybettirmeyen bir maske bul.
جِد لي قناعًا ينطبق على وجهي، ولا يؤثر على قدرتي على التصويب بينا أعمل

Bunu anlayan sen, asıl gövdemin perde içinde sıkıştığını kavrayarak kabiliyetimi çözüp beni aramaya koyulacaktın.
لكنت أدركت الحقيقة وفهمت أن جسدي الرئيس ما يزال داخل الحاجز. ولفهمت قدرتي وأخذت تبحث عنّي.

Emin ol, Keith, doktor olmak bu tür acıları anlama kabiliyetimi azaltmıyor.
أعدك يا كيث، كوني طبيب لا يقلّل من قدرتي على فهم هذا النوع من المعاناة.

Geçenlerde kullandığım küçük dozdaki eroin dinleme ve yanıt verme kabiliyetimi etkilemedi.
وتلك الجرعة الصغيرة من الهيروين التي تعاطيتها مؤخراً لم تأثر على قدرتي على الإصغاء والإستجابة

Aptal tecrübesizliğimin, insanların beklentilerini düşürmek ve böylece, her durumda etkili bir biçimde hamle yapabilme kabiliyetimi arttırmak için yaptığım bir numara olmadığını nereden biliyorsun?
كيف عرفتي أن قلة خبرتي.. ليست إلا شكلاً من أشكال الإستغلال لآمال البسطاء.. و بالتالي حفَّزت قدرتي لأن أكون مؤهلاً في أية موقف؟

Yaşama kabiliyetimi mahvetti.
دمر قدرتي على المعيشة