Salonlarının kablolarını değiştirmemiz gerekiyordu. | Open Subtitles | كانوا يحتاجون لتجديد أسلاك غرفة معيشتهم، |
Bağlantı duruyor ama bir şey reintegrasyon kablolarını tamamen yaktı. | Open Subtitles | الاتصال مستمر ولكن هناك شيء احترق تمامًا في أسلاك إعادة الدمج |
Yerçekimi iticisinin kablolarını tekrar döşemek zorunda kaldım... | Open Subtitles | كان لابد لى أن أجدد الأسلاك لأنه لن يقوم أى شخص باستبدال زنبرك الضغط |
Yani peynir yiyip, elektrik kablolarını mı kemireceğim, aynen böyle? | Open Subtitles | أتعني أن آكل الجبن وأقرض الأسلاك الكهربائية وأشياء كهذه؟ |
Sanki, onların dünyalarını önümüzdeki gelecek yıllara kadar aydınlatmayacak olan o yeraltı kablolarını döşüyormuş gibi hissettik. | TED | شعرنا و كأننا نزرع نوع من هذه الكابلات تحت الأرض التي لن تضيء بهم العالم لسنوات عديدة قادمة. |
Yine de, o topraklama kablolarını yenilemen gerek. | Open Subtitles | ومع ذلك، فستحتاج إلى تبديل كابلات الهابوط. |
Yedek güç kablolarını koparmışlar. | Open Subtitles | لقد قطعوا كبل الطاقة الثانوي |
Milyonlarca mikrop bombanın kablolarını yiyor. | Open Subtitles | لديّ الملايين من الميكروبات تأكل أسلاك القنبلة. |
Standart kenevir halat, güvertenin 14.680 ton ağırlığıyla kopabileceğinden, Roebling'in önerisi, köprünün kablolarını oluşturmak için yaklaşık 5.600 kilometre metal kablo gerektiriyordu. | TED | بما أن حبال القنب التقليدية ستتمزق بتأثير وزن القاعدة ذات الـ14,680 طنًا اقتراحه كان عبارة عن أسلاك معدنية تصل لـ 5,600 كيلومتر لتكوين كابلات الجسر |
Küçük sabotajcı dün gece motorun kablolarını kesmiş. | Open Subtitles | المخرب الصغير قطع أسلاك المحرك البارحة |
Görünüşe bakılırsa güç kablolarını kemiren Ovosaurlar varmış. | Open Subtitles | يبدو بأنه كان لديهم (ألفاصور) هنا يمضغ أسلاك الكهرباء. |
- Alarm kablolarını kesen Peter. | Open Subtitles | بيتر يقطع أسلاك جهاز الإنذار " ؟" |
Asansörün kablolarını kesti ve Yarasa mağarası giriş kapısının hidroliklerini imha etti. | Open Subtitles | -ما الذي نعرفه ؟ -لقد قطع أسلاك المصعد ... وحطم هايدروليك مدخل "كهف الوطواط...". |
Evet, tabi eğer penisine giren şu tüm elektrik kablolarını gözmezden gelirsen. | Open Subtitles | إذا تجاهلت جميع الأسلاك الكهربائية المارة بقضيبك |
- Vegas'ta evlenmek uzmanlarla beraber olmak, L-Vad kablolarını kesmek. | Open Subtitles | وكنتم تضاجعون المشرفين، وتقطعون الأسلاك القلبيّة ليس من الضروري أن يعجبكم ذلك |
Bombanın kablolarını kesicem bana söyle yanlış yapıyorsam ? | Open Subtitles | أنا سآخذ القنبلة الى الخارج أنا سأسحب هذه الأسلاك إلا إذا قلت لي لا تفعل ،، حالا |
Kumanda paneli diagonal matris kablolarını çaprazlarsan rotor pozisyonlarını 500 kat daha hızlı ortadan kaldırır. | Open Subtitles | اذا قمت بتشغيل الأسلاك عبر اللوحة بشكل إنحرافي فسيتم تسريع العملية 500مرة أسرع |
Onun yaşam destek kablolarını buraya yaptıracak paramız var, öyle değil mi? | Open Subtitles | لدينا المال الكافي لبناية الأسلاك والدعامات هنا أليس كذلك؟ |
Silinen izleri, elektrik kablolarını, gözetleme kulelerini hatırlıyor. | Open Subtitles | انه يتذكر الآثار التي قد جرى محوها لانشاء الكابلات الكهربائية و أبراج المراقبة |
Ben de bağlantı kablolarını alayım. | Open Subtitles | سأحضر الكابلات وأديرها لك بأسرع وقت ممكن |
Asansör kablolarını keseceğiz. | Open Subtitles | نقطع كبل المصعد |
Düşme kablolarını aktifleştirin | Open Subtitles | فعلوا وضعية الإنزال |