"kablolarla" - Translation from Turkish to Arabic

• الأسلاك
• بأسلاك
• أسلاك

Birak da kablolarla ben ilgileneyim. Ben nörocerrahi doktoruyum. Ellerim titremez.
دعيني أتولى أمر الأسلاك أنا جرّاح أعصاب , لديّ يدان ثابتتان

Vasiyet ofisimde, elektrikli ocağın yanında, yıpranmış kablolarla birlikte.
الوصيّة في مكتبي, بجانب الموقد الحراري ذو الأسلاك المتآكلة

Yük ışıkları gelene dek kablolarla oynamaya başla.
حاولي اِستقصار الأسلاك حتّى يصدر ضوء الإبطال.

Burda kablolarla birleştirilmiş fıçılar var.
هناك الكثير من البراميل هنا جميعها موصلة بأسلاك

Gerard'ın Erica ile beni yakaladığı zamanı düşündüm. Bizi üzerinden elektrik akımı geçen kablolarla bağlamıştı.
أجل، لقد فكرت فى الفترة التى حبسنى فيها "جيرارد" أنا و"إيريكا" مربوطين بأسلاك كهربية عالية التردد

Onlarca yıldır şehirler ve ülkeler arasındaki uzun mesafeli iletişim, elektrik sinyalleri ile taşınmaktaydı, bakırdan yapılmış kablolarla.
لعقود، كانت الاتصالات بعيدة المدى بين المدن والدول تتم عبر الإشارات الكهربائية، في أسلاك مصنوعة من النحاس.

İlk sayfada kablolarla ilerleyen elektriğin ve uzayda ilerleyen ışığın şaşırtıcı hızını anlatıyor.
انظروا إلى هذه الصفحة الأولى تصف السرعة المدهشة لسرعة الكهرباء خلال الأسلاك

Birinin kablolarla oynayıp oynamadığını, kısa devre olup olmadığını anlamak için, oksijen tankını söktük.
إذاً، لقد فككنا غرفة الأكسجين ... لنتيقن أن الأسلاك لم يتم العبث بها أو تتعرض حتى لقصر بالدائرة الكهربية ولكن لا شيء

Navigasyon sistemindeki kablolarla devrelerdekileri değiştirebilirim, hatta biraz demir bulursak deliği bile kapatabilirim, ama en büyük problemimiz elimizde kapasitörümüz yok.
يمكنني تفكيك الأسلاك ،من نظام الملاحة وإذا حصلت على بعض الحديد، ربما ،أتمكن من رأب الصدع في الفجوة ،ولكن لدينا مشكلة كبيرة وهى .ينقصنا زوجين من المكثفات الكهربية

kablolarla arası her zaman iyi olmuştur.
لقد كان دائماً جيد مع الأسلاك

kablolarla uğraşıyor.
-إنه عالق بين الأسلاك

Bu yüzden ben de, onları kablolarla bağladım.
لذلك، قمت بتوصيلهم بأسلاك.

Bilirsiniz, kablolarla yapıIan türden, ya da...
...شئ متصل بأسلاك

Işık sadece optik kablolarla değil ayrıca çok ince silikon kablolar ile de yönlendirilebilir.
يمكن توجيه الضوء ليس في الألياف البصرية فحسب، بل أيضا في أسلاك السليكون الرقيقة جداً.

Burada üretilen enerji deniz altından geçen kablolarla doğruca Amerika'ya ulaştırılıyor.
الطاقة التي نولدها هنا تنقل عبر أسلاك تحت البحر عائدة إلى (أمريكا)